nådig
Jump to navigation
Jump to search
Danish
[edit]Etymology
[edit]Equivalent to nåde (“mercy, grace”) + -ig. Compare German gnädig.
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]nådig (neuter nådigt, plural and definite singular attributive nådige)
Inflection
[edit]| Inflection of nådig | |||
|---|---|---|---|
| Positive | Comparative | Superlative | |
| Indefinte common singular | nådig | nådigere | nådigst2 |
| Indefinite neuter singular | nådigt | nådigere | nådigst2 |
| Plural | nådige | nådigere | nådigst2 |
| Definite attributive1 | nådige | nådigere | nådigste |
| 1) When an adjective is applied predicatively to something definite, the corresponding "indefinite" form is used. 2) The "indefinite" superlatives may not be used attributively. | |||
References
[edit]- “nådig” in Den Danske Ordbog
Swedish
[edit]Etymology
[edit]Adjective
[edit]nådig (comparative nådigare, superlative nådigast)
- gracious, indulgent (often towards a subordinate, in a somewhat condescending manner)
- Kritiken var inte nådig
- He got angrily rebuked (common turn of phrase)
- merciful
Declension
[edit]| Inflection of nådig | |||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Positive | Comparative | Superlative2 |
| Common singular | nådig | nådigare | nådigast |
| Neuter singular | nådigt | nådigare | nådigast |
| Plural | nådiga | nådigare | nådigast |
| Masculine plural3 | nådige | nådigare | nådigast |
| Definite | Positive | Comparative | Superlative |
| Masculine singular1 | nådige | nådigare | nådigaste |
| All | nådiga | nådigare | nådigaste |
| 1) Only used, optionally, to refer to things whose natural gender is masculine. 2) The indefinite superlative forms are only used in the predicative. 3) Dated or archaic | |||