närkästyttää

Finnish

Etymology

närkästyä +‎ -ttää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnærkæstytːæːˣ/, [ˈnærk̟æs̠ˌtyt̪ːæː(ʔ)]
• Rhymes: -ytːæː
• Hyphenation^(key): när‧käs‧tyt‧tää

Verb

närkästyttää

1. to offend someone

Conjugation

Inflection of närkästyttää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		närkästytän	en närkästytä	1st sing.	olen närkästyttänyt	en ole närkästyttänyt
2nd sing.		närkästytät	et närkästytä	2nd sing.	olet närkästyttänyt	et ole närkästyttänyt
3rd sing.		närkästyttää	ei närkästytä	3rd sing.	on närkästyttänyt	ei ole närkästyttänyt
1st plur.		närkästytämme	emme närkästytä	1st plur.	olemme närkästyttäneet	emme ole närkästyttäneet
2nd plur.		närkästytätte	ette närkästytä	2nd plur.	olette närkästyttäneet	ette ole närkästyttäneet
3rd plur.		närkästyttävät	eivät närkästytä	3rd plur.	ovat närkästyttäneet	eivät ole närkästyttäneet
passive		närkästytetään	ei närkästytetä	passive	on närkästytetty	ei ole närkästytetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		närkästytin	en närkästyttänyt	1st sing.	olin närkästyttänyt	en ollut närkästyttänyt
2nd sing.		närkästytit	et närkästyttänyt	2nd sing.	olit närkästyttänyt	et ollut närkästyttänyt
3rd sing.		närkästytti	ei närkästyttänyt	3rd sing.	oli närkästyttänyt	ei ollut närkästyttänyt
1st plur.		närkästytimme	emme närkästyttäneet	1st plur.	olimme närkästyttäneet	emme olleet närkästyttäneet
2nd plur.		närkästytitte	ette närkästyttäneet	2nd plur.	olitte närkästyttäneet	ette olleet närkästyttäneet
3rd plur.		närkästyttivät	eivät närkästyttäneet	3rd plur.	olivat närkästyttäneet	eivät olleet närkästyttäneet
passive		närkästytettiin	ei närkästytetty	passive	oli närkästytetty	ei ollut närkästytetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		närkästyttäisin	en närkästyttäisi	1st sing.	olisin närkästyttänyt	en olisi närkästyttänyt
2nd sing.		närkästyttäisit	et närkästyttäisi	2nd sing.	olisit närkästyttänyt	et olisi närkästyttänyt
3rd sing.		närkästyttäisi	ei närkästyttäisi	3rd sing.	olisi närkästyttänyt	ei olisi närkästyttänyt
1st plur.		närkästyttäisimme	emme närkästyttäisi	1st plur.	olisimme närkästyttäneet	emme olisi närkästyttäneet
2nd plur.		närkästyttäisitte	ette närkästyttäisi	2nd plur.	olisitte närkästyttäneet	ette olisi närkästyttäneet
3rd plur.		närkästyttäisivät	eivät närkästyttäisi	3rd plur.	olisivat närkästyttäneet	eivät olisi närkästyttäneet
passive		närkästytettäisiin	ei närkästytettäisi	passive	olisi närkästytetty	ei olisi närkästytetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		närkästytä	älä närkästytä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		närkästyttäköön	älköön närkästyttäkö	3rd sing.	olkoon närkästyttänyt	älköön olko närkästyttänyt
1st plur.		närkästyttäkäämme	älkäämme närkästyttäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		närkästyttäkää	älkää närkästyttäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		närkästyttäkööt	älkööt närkästyttäkö	3rd plur.	olkoot närkästyttäneet	älkööt olko närkästyttäneet
passive		närkästytettäköön	älköön närkästytettäkö	passive	olkoon närkästytetty	älköön olko närkästytetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		närkästyttänen	en närkästyttäne	1st sing.	lienen närkästyttänyt	en liene närkästyttänyt
2nd sing.		närkästyttänet	et närkästyttäne	2nd sing.	lienet närkästyttänyt	et liene närkästyttänyt
3rd sing.		närkästyttänee	ei närkästyttäne	3rd sing.	lienee närkästyttänyt	ei liene närkästyttänyt
1st plur.		närkästyttänemme	emme närkästyttäne	1st plur.	lienemme närkästyttäneet	emme liene närkästyttäneet
2nd plur.		närkästyttänette	ette närkästyttäne	2nd plur.	lienette närkästyttäneet	ette liene närkästyttäneet
3rd plur.		närkästyttänevät	eivät närkästyttäne	3rd plur.	lienevät närkästyttäneet	eivät liene närkästyttäneet
passive		närkästytettäneen	ei närkästytettäne	passive	lienee närkästytetty	ei liene närkästytetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		närkästyttää		present	närkästyttävä	närkästytettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st närkästyttääkseni närkästyttääksemme 2nd närkästyttääksesi närkästyttääksenne 3rd närkästyttääkseen närkästyttääksensä		past	närkästyttänyt	närkästytetty
2nd	inessive2	närkästyttäessä	närkästytettäessä	agent4	närkästyttämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st närkästyttäessäni närkästyttäessämme 2nd närkästyttäessäsi närkästyttäessänne 3rd närkästyttäessään närkästyttäessänsä		negative	närkästyttämätön
	instructive	närkästyttäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form närkästyttää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	närkästyttämässä	—
	elative	närkästyttämästä	—
	illative	närkästyttämään	—
	adessive	närkästyttämällä	—
	abessive	närkästyttämättä	—
	instructive	närkästyttämän	närkästytettämän
4th3	verbal noun	närkästyttäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st närkästyttämäisilläni närkästyttämäisillämme 2nd närkästyttämäisilläsi närkästyttämäisillänne 3rd närkästyttämäisillään närkästyttämäisillänsä

Further reading

• “närkästyttää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03