näpytellä

Finnish

Etymology

näpyttää +‎ -ellä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnæpytelːæˣ/, [ˈnæpyˌt̪e̞lːæ(ʔ)]
• Rhymes: -elːæ
• Hyphenation^(key): nä‧py‧tel‧lä

Verb

näpytellä

1. (transitive) to type in, key in, input

Conjugation

Inflection of näpytellä (Kotus type 67*C/tulla, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		näpyttelen	en näpyttele	1st sing.	olen näpytellyt	en ole näpytellyt
2nd sing.		näpyttelet	et näpyttele	2nd sing.	olet näpytellyt	et ole näpytellyt
3rd sing.		näpyttelee	ei näpyttele	3rd sing.	on näpytellyt	ei ole näpytellyt
1st plur.		näpyttelemme	emme näpyttele	1st plur.	olemme näpytelleet	emme ole näpytelleet
2nd plur.		näpyttelette	ette näpyttele	2nd plur.	olette näpytelleet	ette ole näpytelleet
3rd plur.		näpyttelevät	eivät näpyttele	3rd plur.	ovat näpytelleet	eivät ole näpytelleet
passive		näpytellään	ei näpytellä	passive	on näpytelty	ei ole näpytelty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		näpyttelin	en näpytellyt	1st sing.	olin näpytellyt	en ollut näpytellyt
2nd sing.		näpyttelit	et näpytellyt	2nd sing.	olit näpytellyt	et ollut näpytellyt
3rd sing.		näpytteli	ei näpytellyt	3rd sing.	oli näpytellyt	ei ollut näpytellyt
1st plur.		näpyttelimme	emme näpytelleet	1st plur.	olimme näpytelleet	emme olleet näpytelleet
2nd plur.		näpyttelitte	ette näpytelleet	2nd plur.	olitte näpytelleet	ette olleet näpytelleet
3rd plur.		näpyttelivät	eivät näpytelleet	3rd plur.	olivat näpytelleet	eivät olleet näpytelleet
passive		näpyteltiin	ei näpytelty	passive	oli näpytelty	ei ollut näpytelty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		näpyttelisin	en näpyttelisi	1st sing.	olisin näpytellyt	en olisi näpytellyt
2nd sing.		näpyttelisit	et näpyttelisi	2nd sing.	olisit näpytellyt	et olisi näpytellyt
3rd sing.		näpyttelisi	ei näpyttelisi	3rd sing.	olisi näpytellyt	ei olisi näpytellyt
1st plur.		näpyttelisimme	emme näpyttelisi	1st plur.	olisimme näpytelleet	emme olisi näpytelleet
2nd plur.		näpyttelisitte	ette näpyttelisi	2nd plur.	olisitte näpytelleet	ette olisi näpytelleet
3rd plur.		näpyttelisivät	eivät näpyttelisi	3rd plur.	olisivat näpytelleet	eivät olisi näpytelleet
passive		näpyteltäisiin	ei näpyteltäisi	passive	olisi näpytelty	ei olisi näpytelty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		näpyttele	älä näpyttele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		näpytelköön	älköön näpytelkö	3rd sing.	olkoon näpytellyt	älköön olko näpytellyt
1st plur.		näpytelkäämme	älkäämme näpytelkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		näpytelkää	älkää näpytelkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		näpytelkööt	älkööt näpytelkö	3rd plur.	olkoot näpytelleet	älkööt olko näpytelleet
passive		näpyteltäköön	älköön näpyteltäkö	passive	olkoon näpytelty	älköön olko näpytelty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		näpytellen	en näpytelle	1st sing.	lienen näpytellyt	en liene näpytellyt
2nd sing.		näpytellet	et näpytelle	2nd sing.	lienet näpytellyt	et liene näpytellyt
3rd sing.		näpytellee	ei näpytelle	3rd sing.	lienee näpytellyt	ei liene näpytellyt
1st plur.		näpytellemme	emme näpytelle	1st plur.	lienemme näpytelleet	emme liene näpytelleet
2nd plur.		näpytellette	ette näpytelle	2nd plur.	lienette näpytelleet	ette liene näpytelleet
3rd plur.		näpytellevät	eivät näpytelle	3rd plur.	lienevät näpytelleet	eivät liene näpytelleet
passive		näpyteltäneen	ei näpyteltäne	passive	lienee näpytelty	ei liene näpytelty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		näpytellä		present	näpyttelevä	näpyteltävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st näpytelläkseni näpytelläksemme 2nd näpytelläksesi näpytelläksenne 3rd näpytelläkseen näpytelläksensä		past	näpytellyt	näpytelty
2nd	inessive2	näpytellessä	näpyteltäessä	agent4	näpyttelemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st näpytellessäni näpytellessämme 2nd näpytellessäsi näpytellessänne 3rd näpytellessään näpytellessänsä		negative	näpyttelemätön
	instructive	näpytellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	näpyttelemässä	—
	elative	näpyttelemästä	—
	illative	näpyttelemään	—
	adessive	näpyttelemällä	—
	abessive	näpyttelemättä	—
	instructive	näpyttelemän	näpyteltämän
4th3	verbal noun	näpytteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st näpyttelemäisilläni näpyttelemäisillämme 2nd näpyttelemäisilläsi näpyttelemäisillänne 3rd näpyttelemäisillään näpyttelemäisillänsä

Derived terms

• näpyttely

 

Further reading

• “näpytellä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03