myhäillä

Finnish

Etymology

Related to hymäillä via metathesis.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmyhæi̯lːæˣ/, [ˈmyɦæi̯lːæ(ʔ)]
• Rhymes: -yhæilːæ
• Hyphenation^(key): my‧häil‧lä

Verb

myhäillä

1. to smile (contentedly)

Conjugation

Inflection of myhäillä (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		myhäilen	en myhäile	1st sing.	olen myhäillyt	en ole myhäillyt
2nd sing.		myhäilet	et myhäile	2nd sing.	olet myhäillyt	et ole myhäillyt
3rd sing.		myhäilee	ei myhäile	3rd sing.	on myhäillyt	ei ole myhäillyt
1st plur.		myhäilemme	emme myhäile	1st plur.	olemme myhäilleet	emme ole myhäilleet
2nd plur.		myhäilette	ette myhäile	2nd plur.	olette myhäilleet	ette ole myhäilleet
3rd plur.		myhäilevät	eivät myhäile	3rd plur.	ovat myhäilleet	eivät ole myhäilleet
passive		myhäillään	ei myhäillä	passive	on myhäilty	ei ole myhäilty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		myhäilin	en myhäillyt	1st sing.	olin myhäillyt	en ollut myhäillyt
2nd sing.		myhäilit	et myhäillyt	2nd sing.	olit myhäillyt	et ollut myhäillyt
3rd sing.		myhäili	ei myhäillyt	3rd sing.	oli myhäillyt	ei ollut myhäillyt
1st plur.		myhäilimme	emme myhäilleet	1st plur.	olimme myhäilleet	emme olleet myhäilleet
2nd plur.		myhäilitte	ette myhäilleet	2nd plur.	olitte myhäilleet	ette olleet myhäilleet
3rd plur.		myhäilivät	eivät myhäilleet	3rd plur.	olivat myhäilleet	eivät olleet myhäilleet
passive		myhäiltiin	ei myhäilty	passive	oli myhäilty	ei ollut myhäilty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		myhäilisin	en myhäilisi	1st sing.	olisin myhäillyt	en olisi myhäillyt
2nd sing.		myhäilisit	et myhäilisi	2nd sing.	olisit myhäillyt	et olisi myhäillyt
3rd sing.		myhäilisi	ei myhäilisi	3rd sing.	olisi myhäillyt	ei olisi myhäillyt
1st plur.		myhäilisimme	emme myhäilisi	1st plur.	olisimme myhäilleet	emme olisi myhäilleet
2nd plur.		myhäilisitte	ette myhäilisi	2nd plur.	olisitte myhäilleet	ette olisi myhäilleet
3rd plur.		myhäilisivät	eivät myhäilisi	3rd plur.	olisivat myhäilleet	eivät olisi myhäilleet
passive		myhäiltäisiin	ei myhäiltäisi	passive	olisi myhäilty	ei olisi myhäilty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		myhäile	älä myhäile	2nd sing.	—	—
3rd sing.		myhäilköön	älköön myhäilkö	3rd sing.	olkoon myhäillyt	älköön olko myhäillyt
1st plur.		myhäilkäämme	älkäämme myhäilkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		myhäilkää	älkää myhäilkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		myhäilkööt	älkööt myhäilkö	3rd plur.	olkoot myhäilleet	älkööt olko myhäilleet
passive		myhäiltäköön	älköön myhäiltäkö	passive	olkoon myhäilty	älköön olko myhäilty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		myhäillen	en myhäille	1st sing.	lienen myhäillyt	en liene myhäillyt
2nd sing.		myhäillet	et myhäille	2nd sing.	lienet myhäillyt	et liene myhäillyt
3rd sing.		myhäillee	ei myhäille	3rd sing.	lienee myhäillyt	ei liene myhäillyt
1st plur.		myhäillemme	emme myhäille	1st plur.	lienemme myhäilleet	emme liene myhäilleet
2nd plur.		myhäillette	ette myhäille	2nd plur.	lienette myhäilleet	ette liene myhäilleet
3rd plur.		myhäillevät	eivät myhäille	3rd plur.	lienevät myhäilleet	eivät liene myhäilleet
passive		myhäiltäneen	ei myhäiltäne	passive	lienee myhäilty	ei liene myhäilty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		myhäillä		present	myhäilevä	myhäiltävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st myhäilläkseni myhäilläksemme 2nd myhäilläksesi myhäilläksenne 3rd myhäilläkseen myhäilläksensä		past	myhäillyt	myhäilty
2nd	inessive2	myhäillessä	myhäiltäessä	agent4	myhäilemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st myhäillessäni myhäillessämme 2nd myhäillessäsi myhäillessänne 3rd myhäillessään myhäillessänsä		negative	myhäilemätön
	instructive	myhäillen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	myhäilemässä	—
	elative	myhäilemästä	—
	illative	myhäilemään	—
	adessive	myhäilemällä	—
	abessive	myhäilemättä	—
	instructive	myhäilemän	myhäiltämän
4th3	verbal noun	myhäileminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st myhäilemäisilläni myhäilemäisillämme 2nd myhäilemäisilläsi myhäilemäisillänne 3rd myhäilemäisillään myhäilemäisillänsä

Derived terms

• myhäileminen
• myhäily

 

Further reading

• “myhäillä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03