myötäkarvata

Finnish

Etymology

myötäkarva +‎ -ta

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmyø̯tæˌkɑrʋɑtɑˣ/, [ˈmyø̞̯t̪æˌkɑ̝rʋɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ɑrʋɑtɑ
• Syllabification^(key): myö‧tä‧kar‧va‧ta

Verb

myötäkarvata (rare)

1. Synonym of myötäillä.

Conjugation

Inflection of myötäkarvata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		myötäkarvaan	en myötäkarvaa	1st sing.	olen myötäkarvannut	en ole myötäkarvannut
2nd sing.		myötäkarvaat	et myötäkarvaa	2nd sing.	olet myötäkarvannut	et ole myötäkarvannut
3rd sing.		myötäkarvaa	ei myötäkarvaa	3rd sing.	on myötäkarvannut	ei ole myötäkarvannut
1st plur.		myötäkarvaamme	emme myötäkarvaa	1st plur.	olemme myötäkarvanneet	emme ole myötäkarvanneet
2nd plur.		myötäkarvaatte	ette myötäkarvaa	2nd plur.	olette myötäkarvanneet	ette ole myötäkarvanneet
3rd plur.		myötäkarvaavat	eivät myötäkarvaa	3rd plur.	ovat myötäkarvanneet	eivät ole myötäkarvanneet
passive		myötäkarvataan	ei myötäkarvata	passive	on myötäkarvattu	ei ole myötäkarvattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		myötäkarvasin	en myötäkarvannut	1st sing.	olin myötäkarvannut	en ollut myötäkarvannut
2nd sing.		myötäkarvasit	et myötäkarvannut	2nd sing.	olit myötäkarvannut	et ollut myötäkarvannut
3rd sing.		myötäkarvasi	ei myötäkarvannut	3rd sing.	oli myötäkarvannut	ei ollut myötäkarvannut
1st plur.		myötäkarvasimme	emme myötäkarvanneet	1st plur.	olimme myötäkarvanneet	emme olleet myötäkarvanneet
2nd plur.		myötäkarvasitte	ette myötäkarvanneet	2nd plur.	olitte myötäkarvanneet	ette olleet myötäkarvanneet
3rd plur.		myötäkarvasivat	eivät myötäkarvanneet	3rd plur.	olivat myötäkarvanneet	eivät olleet myötäkarvanneet
passive		myötäkarvattiin	ei myötäkarvattu	passive	oli myötäkarvattu	ei ollut myötäkarvattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		myötäkarvaisin	en myötäkarvaisi	1st sing.	olisin myötäkarvannut	en olisi myötäkarvannut
2nd sing.		myötäkarvaisit	et myötäkarvaisi	2nd sing.	olisit myötäkarvannut	et olisi myötäkarvannut
3rd sing.		myötäkarvaisi	ei myötäkarvaisi	3rd sing.	olisi myötäkarvannut	ei olisi myötäkarvannut
1st plur.		myötäkarvaisimme	emme myötäkarvaisi	1st plur.	olisimme myötäkarvanneet	emme olisi myötäkarvanneet
2nd plur.		myötäkarvaisitte	ette myötäkarvaisi	2nd plur.	olisitte myötäkarvanneet	ette olisi myötäkarvanneet
3rd plur.		myötäkarvaisivat	eivät myötäkarvaisi	3rd plur.	olisivat myötäkarvanneet	eivät olisi myötäkarvanneet
passive		myötäkarvattaisiin	ei myötäkarvattaisi	passive	olisi myötäkarvattu	ei olisi myötäkarvattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		myötäkarvaa	älä myötäkarvaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		myötäkarvatkoon	älköön myötäkarvatko	3rd sing.	olkoon myötäkarvannut	älköön olko myötäkarvannut
1st plur.		myötäkarvatkaamme	älkäämme myötäkarvatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		myötäkarvatkaa	älkää myötäkarvatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		myötäkarvatkoot	älkööt myötäkarvatko	3rd plur.	olkoot myötäkarvanneet	älkööt olko myötäkarvanneet
passive		myötäkarvattakoon	älköön myötäkarvattako	passive	olkoon myötäkarvattu	älköön olko myötäkarvattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		myötäkarvannen	en myötäkarvanne	1st sing.	lienen myötäkarvannut	en liene myötäkarvannut
2nd sing.		myötäkarvannet	et myötäkarvanne	2nd sing.	lienet myötäkarvannut	et liene myötäkarvannut
3rd sing.		myötäkarvannee	ei myötäkarvanne	3rd sing.	lienee myötäkarvannut	ei liene myötäkarvannut
1st plur.		myötäkarvannemme	emme myötäkarvanne	1st plur.	lienemme myötäkarvanneet	emme liene myötäkarvanneet
2nd plur.		myötäkarvannette	ette myötäkarvanne	2nd plur.	lienette myötäkarvanneet	ette liene myötäkarvanneet
3rd plur.		myötäkarvannevat	eivät myötäkarvanne	3rd plur.	lienevät myötäkarvanneet	eivät liene myötäkarvanneet
passive		myötäkarvattaneen	ei myötäkarvattane	passive	lienee myötäkarvattu	ei liene myötäkarvattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		myötäkarvata		present	myötäkarvaava	myötäkarvattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st myötäkarvatakseni myötäkarvataksemme 2nd myötäkarvataksesi myötäkarvataksenne 3rd myötäkarvatakseen myötäkarvataksensa		past	myötäkarvannut	myötäkarvattu
2nd	inessive2	myötäkarvatessa	myötäkarvattaessa	agent4	myötäkarvaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st myötäkarvatessani myötäkarvatessamme 2nd myötäkarvatessasi myötäkarvatessanne 3rd myötäkarvatessaan myötäkarvatessansa		negative	myötäkarvaamaton
	instructive	myötäkarvaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	myötäkarvaamassa	—
	elative	myötäkarvaamasta	—
	illative	myötäkarvaamaan	—
	adessive	myötäkarvaamalla	—
	abessive	myötäkarvaamatta	—
	instructive	myötäkarvaaman	myötäkarvattaman
4th3	verbal noun	myötäkarvaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st myötäkarvaamaisillani myötäkarvaamaisillamme 2nd myötäkarvaamaisillasi myötäkarvaamaisillanne 3rd myötäkarvaamaisillaan myötäkarvaamaisillansa

Further reading

• “myötäkarvata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03