muudra
Ingrian
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Russian мудрый (mudryj, “wise”). Possibly influenced by the unrelated muu (“other”).
Akin to Votic muudrõ and dialectal Finnish muutra.
Pronunciation
[edit]- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈmuːdrɑ/, [ˈmuːdr]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈmuːdrɑ/, [ˈmuːd̥rɑ]
- Rhymes: -uːdr, -uːdrɑ
- Hyphenation: muud‧ra
Adjective
[edit]muudra (comparative muudremp)
- strange, odd
- 1937, N. A. Iljin, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (kolmas osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 38:
- Saanit piättyivät liki suurta muudraa kottia, niku laatkan plaania.
- The sledge stopped next to a big strange house, similar to a bowl.
Declension
[edit]| Declension of muudra (type 3/koira, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | muudra | muudrat |
| genitive | muudran | muudriin |
| partitive | muudraa | muudria |
| illative | muudraa | muudrii |
| inessive | muudraas | muudriis |
| elative | muudrast | muudrist |
| allative | muudralle | muudrille |
| adessive | muudraal | muudriil |
| ablative | muudralt | muudrilt |
| translative | muudraks | muudriks |
| essive | muudranna, muudraan | muudrinna, muudriin |
| exessive1) | muudrant | muudrint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
Synonyms
[edit]References
[edit]- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 322