murtovarkaus

Finnish

Etymology

murto (“breaking and entering”) +‎ varkaus (“theft”)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmurtoˌʋɑrkɑus/, [ˈmurt̪o̞ˌʋɑ̝rkɑ̝us̠]
• Rhymes: -ɑrkɑus
• Hyphenation^(key): murto‧varka‧us

Noun

murtovarkaus

1. burglary

Usage notes

murtovarkaus is not defined in Finnish law, and thus the term is technically informal when talking about events in Finland.

Declension

Inflection of murtovarkaus (Kotus type 40*F/kalleus, t-d gradation)
nominative		murtovarkaus	murtovarkaudet
genitive		murtovarkauden	murtovarkauksien
partitive		murtovarkautta	murtovarkauksia
illative		murtovarkauteen	murtovarkauksiin
		singular	plural
nominative		murtovarkaus	murtovarkaudet
accusative	nom.	murtovarkaus	murtovarkaudet
	gen.	murtovarkauden
genitive		murtovarkauden	murtovarkauksien
partitive		murtovarkautta	murtovarkauksia
inessive		murtovarkaudessa	murtovarkauksissa
elative		murtovarkaudesta	murtovarkauksista
illative		murtovarkauteen	murtovarkauksiin
adessive		murtovarkaudella	murtovarkauksilla
ablative		murtovarkaudelta	murtovarkauksilta
allative		murtovarkaudelle	murtovarkauksille
essive		murtovarkautena	murtovarkauksina
translative		murtovarkaudeksi	murtovarkauksiksi
abessive		murtovarkaudetta	murtovarkauksitta
instructive		—	murtovarkauksin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of murtovarkaus (Kotus type 40*F/kalleus, t-d gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative murtovarkauteni murtovarkauteni accusative nom. murtovarkauteni murtovarkauteni gen. murtovarkauteni genitive murtovarkauteni murtovarkauksieni partitive murtovarkauttani murtovarkauksiani inessive murtovarkaudessani murtovarkauksissani elative murtovarkaudestani murtovarkauksistani illative murtovarkauteeni murtovarkauksiini adessive murtovarkaudellani murtovarkauksillani ablative murtovarkaudeltani murtovarkauksiltani allative murtovarkaudelleni murtovarkauksilleni essive murtovarkautenani murtovarkauksinani translative murtovarkaudekseni murtovarkauksikseni abessive murtovarkaudettani murtovarkauksittani instructive — — comitative — murtovarkauksineni second-person singular possessor singular plural nominative murtovarkautesi murtovarkautesi accusative nom. murtovarkautesi murtovarkautesi gen. murtovarkautesi genitive murtovarkautesi murtovarkauksiesi partitive murtovarkauttasi murtovarkauksiasi inessive murtovarkaudessasi murtovarkauksissasi elative murtovarkaudestasi murtovarkauksistasi illative murtovarkauteesi murtovarkauksiisi adessive murtovarkaudellasi murtovarkauksillasi ablative murtovarkaudeltasi murtovarkauksiltasi allative murtovarkaudellesi murtovarkauksillesi essive murtovarkautenasi murtovarkauksinasi translative murtovarkaudeksesi murtovarkauksiksesi abessive murtovarkaudettasi murtovarkauksittasi instructive — — comitative — murtovarkauksinesi first-person plural possessor singular plural nominative murtovarkautemme murtovarkautemme accusative nom. murtovarkautemme murtovarkautemme gen. murtovarkautemme genitive murtovarkautemme murtovarkauksiemme partitive murtovarkauttamme murtovarkauksiamme inessive murtovarkaudessamme murtovarkauksissamme elative murtovarkaudestamme murtovarkauksistamme illative murtovarkauteemme murtovarkauksiimme adessive murtovarkaudellamme murtovarkauksillamme ablative murtovarkaudeltamme murtovarkauksiltamme allative murtovarkaudellemme murtovarkauksillemme essive murtovarkautenamme murtovarkauksinamme translative murtovarkaudeksemme murtovarkauksiksemme abessive murtovarkaudettamme murtovarkauksittamme instructive — — comitative — murtovarkauksinemme second-person plural possessor singular plural nominative murtovarkautenne murtovarkautenne accusative nom. murtovarkautenne murtovarkautenne gen. murtovarkautenne genitive murtovarkautenne murtovarkauksienne partitive murtovarkauttanne murtovarkauksianne inessive murtovarkaudessanne murtovarkauksissanne elative murtovarkaudestanne murtovarkauksistanne illative murtovarkauteenne murtovarkauksiinne adessive murtovarkaudellanne murtovarkauksillanne ablative murtovarkaudeltanne murtovarkauksiltanne allative murtovarkaudellenne murtovarkauksillenne essive murtovarkautenanne murtovarkauksinanne translative murtovarkaudeksenne murtovarkauksiksenne abessive murtovarkaudettanne murtovarkauksittanne instructive — — comitative — murtovarkauksinenne third-person possessor singular plural nominative murtovarkautensa murtovarkautensa accusative nom. murtovarkautensa murtovarkautensa gen. murtovarkautensa genitive murtovarkautensa murtovarkauksiensa partitive murtovarkauttaan murtovarkauttansa murtovarkauksiaan murtovarkauksiansa inessive murtovarkaudessaan murtovarkaudessansa murtovarkauksissaan murtovarkauksissansa elative murtovarkaudestaan murtovarkaudestansa murtovarkauksistaan murtovarkauksistansa illative murtovarkauteensa murtovarkauksiinsa adessive murtovarkaudellaan murtovarkaudellansa murtovarkauksillaan murtovarkauksillansa ablative murtovarkaudeltaan murtovarkaudeltansa murtovarkauksiltaan murtovarkauksiltansa allative murtovarkaudelleen murtovarkaudellensa murtovarkauksilleen murtovarkauksillensa essive murtovarkautenaan murtovarkautenansa murtovarkauksinaan murtovarkauksinansa translative murtovarkaudekseen murtovarkaudeksensa murtovarkauksikseen murtovarkauksiksensa abessive murtovarkaudettaan murtovarkaudettansa murtovarkauksittaan murtovarkauksittansa instructive — — comitative — murtovarkauksineen murtovarkauksinensa

Related terms

• murtovaras

See also

• murtomies

Further reading

• “murtovarkaus”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03