mrtvý

See also: Mrtvý and mŕtvy

Czech

Etymology

Inherited from Old Czech mrtvý, from Proto-Slavic *mьrtvъ, from Proto-Indo-European *mr̥twós, *mr̥tós, ultimately from the root *mr̥-, *mer- (“to die”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmr̩tviː]

• Audio:

  (file)

Adjective

mrtvý (adverb mrtvě or mrtvo)

1. dead

   Antonym: živý

Declension

Declension of mrtvý (hard)

singular
	masculine		feminine	neuter
	animate	inanimate
nominative	mrtvý		mrtvá	mrtvé
genitive	mrtvého		mrtvé	mrtvého
dative	mrtvému		mrtvé	mrtvému
accusative	mrtvého	mrtvý	mrtvou	mrtvé
locative	mrtvém		mrtvé	mrtvém
instrumental	mrtvým		mrtvou	mrtvým
short	mrtev		mrtva	mrtvo
plural
	masculine		feminine	neuter
	animate	inanimate
nominative	mrtví	mrtvé		mrtvá
genitive	mrtvých
dative	mrtvým
accusative	mrtvé			mrtvá
locative	mrtvých
instrumental	mrtvými
short	mrtvi	mrtvy		mrtva

Related terms

• mrtvola f
• mrtvolný m
• smrt f
• smrtka f
• umrlec m
• umrtvit
• zemřít

Further reading

• “mrtvý”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “mrtvý”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “mrtvý”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2025

Old Czech

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *mьrtvъ.

Pronunciation

• IPA^(key): (13^th CE) /ˈmr̩tʋɨː/
• IPA^(key): (15^th CE) /ˈmr̩tviː/, /ˈmr̩tvɛj/

Adjective

mrtvý (short form mrtev)

1. dead

   Antonym: živý

Declension

Declension of mrtvý (hard)

singular
	masculine	feminine	neuter
nominative	mrtvý	mrtvá	mrtvé
genitive	mrtvého	mrtvé	mrtvého
dative	mrtvému	mrtviej, mrtvéj	mrtvému
accusative	mrtvého, mrtvý	mrtvú	mrtvé
locative	mrtviem, mrtvém	mrtviej, mrtvéj	mrtviem, mrtvém
instrumental	mrtvým	mrtvú	mrtvým
dual
	masculine	feminine	neuter
nominative	mrtvá	mrtviej, mrtvéj
genitive	mrtvú
dative	mrtvýma
accusative	mrtvá	mrtviej, mrtvéj
locative	mrtvú
instrumental	mrtvýma
plural
	masculine	feminine	neuter
nominative	mrtví	mrtvé	mrtvá
genitive	mrtvých
dative	mrtvým
accusative	mrtvé		mrtvá
locative	mrtvých
instrumental	mrtvými

Related terms

• mřieti
• smrt

Descendants

• Czech: mrtvý

Further reading

• Jan Gebauer (1903–1916) “mrtvý”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění