mortifico

See also: mortificó and mortificò

Catalan

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [mur.tiˈfi.ku]
• IPA^(key): (Balearic) [mor.tiˈfi.ko]
• IPA^(key): (Valencia) [moɾ.tiˈfi.ko]

Verb

mortifico

1. first-person singular present indicative of mortificar

Italian

Verb

mortifico

1. first-person singular present indicative of mortificare

Latin

Etymology

From mors (“death”) +‎ -ficō (“-fy”).

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): /morˈti.fi.koː/, [mɔrˈt̪ɪfɪkoː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /morˈti.fi.ko/, [morˈt̪iːfiko]

Verb

mortificō (present infinitive mortificāre, perfect active mortificāvī, supine mortificātum); first conjugation

1. to kill or mortify
2. to destroy

Conjugation

   Conjugation of mortificō (first conjugation)

indicative		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	mortificō		mortificās		mortificat		mortificāmus		mortificātis		mortificant
	imperfect	mortificābam		mortificābās		mortificābat		mortificābāmus		mortificābātis		mortificābant
	future	mortificābō		mortificābis		mortificābit		mortificābimus		mortificābitis		mortificābunt
	perfect	mortificāvī		mortificāvistī		mortificāvit		mortificāvimus		mortificāvistis		mortificāvēre, mortificāvērunt
	pluperfect	mortificāveram		mortificāverās		mortificāverat		mortificāverāmus		mortificāverātis		mortificāverant
	future perfect	mortificāverō		mortificāveris		mortificāverit		mortificāverimus		mortificāveritis		mortificāverint
passive	present	mortificor		mortificāre, mortificāris		mortificātur		mortificāmur		mortificāminī		mortificantur
	imperfect	mortificābar		mortificābāre, mortificābāris		mortificābātur		mortificābāmur		mortificābāminī		mortificābantur
	future	mortificābor		mortificābere, mortificāberis		mortificābitur		mortificābimur		mortificābiminī		mortificābuntur
	perfect	mortificātus + present active indicative of sum
	pluperfect	mortificātus + imperfect active indicative of sum
	future perfect	mortificātus + future active indicative of sum
subjunctive		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	mortificem		mortificēs		mortificet		mortificēmus		mortificētis		mortificent
	imperfect	mortificārem		mortificārēs		mortificāret		mortificārēmus		mortificārētis		mortificārent
	perfect	mortificāverim		mortificāverīs		mortificāverit		mortificāverīmus		mortificāverītis		mortificāverint
	pluperfect	mortificāvissem		mortificāvissēs		mortificāvisset		mortificāvissēmus		mortificāvissētis		mortificāvissent
passive	present	mortificer		mortificēre, mortificēris		mortificētur		mortificēmur		mortificēminī		mortificentur
	imperfect	mortificārer		mortificārēre, mortificārēris		mortificārētur		mortificārēmur		mortificārēminī		mortificārentur
	perfect	mortificātus + present active subjunctive of sum
	pluperfect	mortificātus + imperfect active subjunctive of sum
imperative		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	—		mortificā		—		—		mortificāte		—
	future	—		mortificātō		mortificātō		—		mortificātōte		mortificantō
passive	present	—		mortificāre		—		—		mortificāminī		—
	future	—		mortificātor		mortificātor		—		—		mortificantor
non-finite forms		infinitive						participle
		active			passive			active			passive
present		mortificāre			mortificārī			mortificāns			—
future		mortificātūrum esse			mortificātum īrī			mortificātūrus			mortificandus
perfect		mortificāvisse			mortificātum esse			—			mortificātus
future perfect		—			mortificātum fore			—			—
perfect potential		mortificātūrum fuisse			—			—			—
verbal nouns		gerund								supine
		genitive		dative		accusative		ablative		accusative		ablative
		mortificandī		mortificandō		mortificandum		mortificandō		mortificātum		mortificātū

Descendants

• Inherited:
  • Old Galician-Portuguese: mortevegar
  • Old Spanish: mortiguar
    • ⇒ Spanish: amortiguar
• Borrowed:
  • → Catalan: mortificar
  • → English: mortify
  • → French: mortifier
  • → Italian: mortificare
  • → Portuguese: mortificar
  • → Romanian: mortifica
  • → Spanish: mortificar

References

• “mortifico”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• mortifico in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.

Portuguese

Verb

mortifico

1. first-person singular present indicative of mortificar

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /moɾtiˈfiko/ [moɾ.t̪iˈfi.ko]
• Rhymes: -iko
• Syllabification: mor‧ti‧fi‧co

Verb

mortifico

1. first-person singular present indicative of mortificar