Calque from Chinese 月琴 (yuèqín, literally “moon-shaped stringed instrument”)
moon guitar (plural moon guitars)