From Wiktionary, the free dictionary
Literally, “mount in pomposity”.
montàre in superbia (first-person singular present mónto in superbia, first-person singular past historic montài in superbia, past participle montàto in superbia, auxiliary èssere)
- (idiomatic) to get a big head
