monipuolinen

Finnish

Etymology

moni- (“many-”) +‎ puolinen (“sided”). Coined by Finnish physician and translator Wolmar Schildt in 1844.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmoniˌpuo̯linen/, [ˈmo̞niˌpuo̞̯line̞n]
• Rhymes: -uolinen
• Hyphenation^(key): moni‧puoli‧nen

Adjective

monipuolinen (comparative monipuolisempi, superlative monipuolisin)

1. versatile, diverse

   Kambodžassa on vaihtelevasta ympäristöstä johtuva monipuolinen eläimistö.

   Cambodia has a diverse fauna due to its variable environment.

2. multifaceted, many-sided (having many aspects).

   Joanne oli monipuolinen yksilö; hän osasi käydä kauppaa sekä Wall Streetin välittäjien että työntökärrykauppiaiden kanssa.

   Joanne was a multifaceted individual; she knew how to bargain both with Wall Street brokers and push-cart vendors.

3. plentiful, rich, abundant (having many positive aspects, features or items).

   Liikkeen tuotevalikoima on hyvin monipuolinen, sisältäen kaikkea elektroniikasta lemmikkitarvikkeisiin.

   The store has a very abundant list of products, including everything from electronics to pet accessories.

4. well-rounded (of a person's education or development)

Declension

Inflection of monipuolinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		monipuolinen	monipuoliset
genitive		monipuolisen	monipuolisten monipuolisien
partitive		monipuolista	monipuolisia
illative		monipuoliseen	monipuolisiin
		singular	plural
nominative		monipuolinen	monipuoliset
accusative	nom.	monipuolinen	monipuoliset
	gen.	monipuolisen
genitive		monipuolisen	monipuolisten monipuolisien
partitive		monipuolista	monipuolisia
inessive		monipuolisessa	monipuolisissa
elative		monipuolisesta	monipuolisista
illative		monipuoliseen	monipuolisiin
adessive		monipuolisella	monipuolisilla
ablative		monipuoliselta	monipuolisilta
allative		monipuoliselle	monipuolisille
essive		monipuolisena	monipuolisina
translative		monipuoliseksi	monipuolisiksi
abessive		monipuolisetta	monipuolisitta
instructive		—	monipuolisin
comitative		—	monipuolisine

Possessive forms of monipuolinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative monipuoliseni monipuoliseni accusative nom. monipuoliseni monipuoliseni gen. monipuoliseni genitive monipuoliseni monipuolisteni monipuolisieni partitive monipuolistani monipuolisiani inessive monipuolisessani monipuolisissani elative monipuolisestani monipuolisistani illative monipuoliseeni monipuolisiini adessive monipuolisellani monipuolisillani ablative monipuoliseltani monipuolisiltani allative monipuoliselleni monipuolisilleni essive monipuolisenani monipuolisinani translative monipuolisekseni monipuolisikseni abessive monipuolisettani monipuolisittani instructive — — comitative — monipuolisineni second-person singular possessor singular plural nominative monipuolisesi monipuolisesi accusative nom. monipuolisesi monipuolisesi gen. monipuolisesi genitive monipuolisesi monipuolistesi monipuolisiesi partitive monipuolistasi monipuolisiasi inessive monipuolisessasi monipuolisissasi elative monipuolisestasi monipuolisistasi illative monipuoliseesi monipuolisiisi adessive monipuolisellasi monipuolisillasi ablative monipuoliseltasi monipuolisiltasi allative monipuolisellesi monipuolisillesi essive monipuolisenasi monipuolisinasi translative monipuoliseksesi monipuolisiksesi abessive monipuolisettasi monipuolisittasi instructive — — comitative — monipuolisinesi first-person plural possessor singular plural nominative monipuolisemme monipuolisemme accusative nom. monipuolisemme monipuolisemme gen. monipuolisemme genitive monipuolisemme monipuolistemme monipuolisiemme partitive monipuolistamme monipuolisiamme inessive monipuolisessamme monipuolisissamme elative monipuolisestamme monipuolisistamme illative monipuoliseemme monipuolisiimme adessive monipuolisellamme monipuolisillamme ablative monipuoliseltamme monipuolisiltamme allative monipuolisellemme monipuolisillemme essive monipuolisenamme monipuolisinamme translative monipuoliseksemme monipuolisiksemme abessive monipuolisettamme monipuolisittamme instructive — — comitative — monipuolisinemme second-person plural possessor singular plural nominative monipuolisenne monipuolisenne accusative nom. monipuolisenne monipuolisenne gen. monipuolisenne genitive monipuolisenne monipuolistenne monipuolisienne partitive monipuolistanne monipuolisianne inessive monipuolisessanne monipuolisissanne elative monipuolisestanne monipuolisistanne illative monipuoliseenne monipuolisiinne adessive monipuolisellanne monipuolisillanne ablative monipuoliseltanne monipuolisiltanne allative monipuolisellenne monipuolisillenne essive monipuolisenanne monipuolisinanne translative monipuoliseksenne monipuolisiksenne abessive monipuolisettanne monipuolisittanne instructive — — comitative — monipuolisinenne third-person possessor singular plural nominative monipuolisensa monipuolisensa accusative nom. monipuolisensa monipuolisensa gen. monipuolisensa genitive monipuolisensa monipuolistensa monipuolisiensa partitive monipuolistaan monipuolistansa monipuolisiaan monipuolisiansa inessive monipuolisessaan monipuolisessansa monipuolisissaan monipuolisissansa elative monipuolisestaan monipuolisestansa monipuolisistaan monipuolisistansa illative monipuoliseensa monipuolisiinsa adessive monipuolisellaan monipuolisellansa monipuolisillaan monipuolisillansa ablative monipuoliseltaan monipuoliseltansa monipuolisiltaan monipuolisiltansa allative monipuoliselleen monipuolisellensa monipuolisilleen monipuolisillensa essive monipuolisenaan monipuolisenansa monipuolisinaan monipuolisinansa translative monipuolisekseen monipuoliseksensa monipuolisikseen monipuolisiksensa abessive monipuolisettaan monipuolisettansa monipuolisittaan monipuolisittansa instructive — — comitative — monipuolisineen monipuolisinensa

Derived terms

• monipuolisesti
• monipuolistaa
• monipuolisuus

Further reading

• “monipuolinen”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03