Literally "we've made the calculation without the landlord".
mir hunn d'Rechnung ouni de Wiert gemaach