mimoići
Serbo-Croatian
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]
- Hyphenation: mi‧mo‧i‧ći
Verb
[edit]mimòīći pf (Cyrillic spelling мимо̀ӣћи)
- (reflexive) to pass by (someone), to cross paths (with one another)
- Na putu ka kući sam se s drugaricom mimoišla.
- I passed by my friend on the way home.
- (transitive) to disregard, dismiss (a topic)
- E, jesi l' čula šta je Marko rekao o tebi? - Ma mimoiđi me s tim, majke ti...
- Hey, have you heard what Marko said about you? - Oh, miss me with that, will you...
Conjugation
[edit]Conjugation of mimoići
| Infinitive: mimoići | Present verbal adverb: — | Past verbal adverb: mimoišāvši | Verbal noun: — | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Number | Singular | Plural | |||||
| Person | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | |
| Verbal forms | ja | ti | on / ona / ono | mi | vi | oni / one / ona | |
| Present | mimoiđem | mimoiđeš | mimoiđe | mimoiđemo | mimoiđete | mimoiđu | |
| Future | Future I | mimoići ću | mimoići ćeš | mimoići će | mimoići ćemo | mimoići ćete | mimoići će |
| Future II | bȕdēm mimoišao2 | bȕdēš mimoišao2 | bȕdē mimoišao2 | bȕdēmo mimoišli2 | bȕdēte mimoišli2 | bȕdū mimoišli2 | |
| Past | Perfect | mimoišao sam2 | mimoišao si2 | mimoišao je2 | mimoišli smo2 | mimoišli ste2 | mimoišli su2 |
| Pluperfect3 | bȉo sam mimoišao2 | bȉo si mimoišao2 | bȉo je mimoišao2 | bíli smo mimoišli2 | bíli ste mimoišli2 | bíli su mimoišli2 | |
| Aorist | mimoiđoh | mimoiđe | mimoiđe | mimoiđosmo | mimoiđoste | mimoiđoše | |
| Conditional I | mimoišao bih2 | mimoišao bi2 | mimoišao bi2 | mimoišli bismo2 | mimoišli biste2 | mimoišli bi2 | |
| Conditional II4 | bȉo bih mimoišao2 | bȉo bi mimoišao2 | bȉo bi mimoišao2 | bíli bismo mimoišli2 | bíli biste mimoišli2 | bíli bi mimoišli2 | |
| Imperative | — | mimoiđi | — | mimoiđimo | mimoiđite | — | |
| Active past participle | mimoišao m / mimoišla f / mimoišlo n | mimoišli m / mimoišle f / mimoišla n | |||||
| Passive past participle | mimoiđen m / mimoiđena f / mimoiđeno n | mimoiđeni m / mimoiđene f / mimoiđena n | |||||
| 1 Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. 2 For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. | |||||||
Related terms
[edit]- mimoilaziti impf
Further reading
[edit]- “mimoići”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2025