Shortening of crêpes à milles trous (“crepes with thousands of holes”).
milles trous m pl (plural only)