milläin
Ingrian
[edit]Pronunciation
[edit]- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈmilːæi̯ne/, [ˈmilʲːəi̯n]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈmilːæi̯n/, [ˈmilːæi̯n]
- Rhymes: -ilːæi̯n
- Hyphenation: mil‧läin
Determiner
[edit]milläin
- Alternative form of millain
- 1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 5:
- Kuin tiijustaa, milläin paikka meitä ympäröittää.
- How to recognise, what kind of place surrounds us.
Declension
[edit]| Declension of milläin (type 1/kärpäin, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | milläin | milläiset |
| genitive | milläisen | milläisiin |
| partitive | milläistä, milläist | milläisiä |
| illative | milläisee | milläisii |
| inessive | milläisees | milläisiis |
| elative | milläisest | milläisist |
| allative | milläiselle | milläisille |
| adessive | milläiseel | milläisiil |
| ablative | milläiselt | milläisilt |
| translative | milläiseks | milläisiks |
| essive | milläisennä, milläiseen | milläisinnä, milläisiin |
| exessive1) | milläisent | milläisint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
References
[edit]- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 310
Votic
[edit]Etymology
[edit](This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.) Cognate with Finnish millainen, Ingrian millain.
Pronunciation
[edit]Determiner
[edit]milläin
- what kind of, which
- Synonym: miltäin
Inflection
[edit]| Declension of milläin (type XII/sinin, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | milläin | milläized |
| genitive | milläize | milläisiije, milläisii |
| partitive | milläisse | milläisiite, milläisii |
| illative | milläise, milläisese | milläisiise |
| inessive | milläizez | milläisiiz |
| elative | milläizesse | milläisiisse |
| allative | milläizele | milläisiile |
| adessive | milläizelle | milläisiille |
| ablative | milläizelte | milläisiilte |
| translative | milläizessi | milläisiissi |
| *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive. | ||
References
[edit]- Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn