mielivaltainen

Finnish

Etymology

mielivalta +‎ -inen

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmie̯liˌʋɑltɑi̯nen/, [ˈmie̞̯liˌʋɑ̝l̪t̪ɑ̝i̯ne̞n]
• Rhymes: -ɑltɑinen
• Hyphenation^(key): mieli‧valtai‧nen

Adjective

mielivaltainen (comparative mielivaltaisempi, superlative mielivaltaisin)

1. arbitrary
2. extrajudicial (carried out without legal authority)

Usage notes

• (extrajudicial): There's no established exact equivalent to the term "extrajudicial" in Finnish. mielivaltainen appears frequently in juridical literature, but also laiton (“illegal, lawless”) and ilman tuomiota (“without verdict”) have been used.

  Teloitukset ilman tuomiota olivat Ruandan sisällissodan aikana yleisiä.

  Extrajudicial executions were common during the Rwandan civil war.

Declension

Inflection of mielivaltainen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		mielivaltainen	mielivaltaiset
genitive		mielivaltaisen	mielivaltaisten mielivaltaisien
partitive		mielivaltaista	mielivaltaisia
illative		mielivaltaiseen	mielivaltaisiin
		singular	plural
nominative		mielivaltainen	mielivaltaiset
accusative	nom.	mielivaltainen	mielivaltaiset
	gen.	mielivaltaisen
genitive		mielivaltaisen	mielivaltaisten mielivaltaisien
partitive		mielivaltaista	mielivaltaisia
inessive		mielivaltaisessa	mielivaltaisissa
elative		mielivaltaisesta	mielivaltaisista
illative		mielivaltaiseen	mielivaltaisiin
adessive		mielivaltaisella	mielivaltaisilla
ablative		mielivaltaiselta	mielivaltaisilta
allative		mielivaltaiselle	mielivaltaisille
essive		mielivaltaisena	mielivaltaisina
translative		mielivaltaiseksi	mielivaltaisiksi
abessive		mielivaltaisetta	mielivaltaisitta
instructive		—	mielivaltaisin
comitative		—	mielivaltaisine

Possessive forms of mielivaltainen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative mielivaltaiseni mielivaltaiseni accusative nom. mielivaltaiseni mielivaltaiseni gen. mielivaltaiseni genitive mielivaltaiseni mielivaltaisteni mielivaltaisieni partitive mielivaltaistani mielivaltaisiani inessive mielivaltaisessani mielivaltaisissani elative mielivaltaisestani mielivaltaisistani illative mielivaltaiseeni mielivaltaisiini adessive mielivaltaisellani mielivaltaisillani ablative mielivaltaiseltani mielivaltaisiltani allative mielivaltaiselleni mielivaltaisilleni essive mielivaltaisenani mielivaltaisinani translative mielivaltaisekseni mielivaltaisikseni abessive mielivaltaisettani mielivaltaisittani instructive — — comitative — mielivaltaisineni second-person singular possessor singular plural nominative mielivaltaisesi mielivaltaisesi accusative nom. mielivaltaisesi mielivaltaisesi gen. mielivaltaisesi genitive mielivaltaisesi mielivaltaistesi mielivaltaisiesi partitive mielivaltaistasi mielivaltaisiasi inessive mielivaltaisessasi mielivaltaisissasi elative mielivaltaisestasi mielivaltaisistasi illative mielivaltaiseesi mielivaltaisiisi adessive mielivaltaisellasi mielivaltaisillasi ablative mielivaltaiseltasi mielivaltaisiltasi allative mielivaltaisellesi mielivaltaisillesi essive mielivaltaisenasi mielivaltaisinasi translative mielivaltaiseksesi mielivaltaisiksesi abessive mielivaltaisettasi mielivaltaisittasi instructive — — comitative — mielivaltaisinesi first-person plural possessor singular plural nominative mielivaltaisemme mielivaltaisemme accusative nom. mielivaltaisemme mielivaltaisemme gen. mielivaltaisemme genitive mielivaltaisemme mielivaltaistemme mielivaltaisiemme partitive mielivaltaistamme mielivaltaisiamme inessive mielivaltaisessamme mielivaltaisissamme elative mielivaltaisestamme mielivaltaisistamme illative mielivaltaiseemme mielivaltaisiimme adessive mielivaltaisellamme mielivaltaisillamme ablative mielivaltaiseltamme mielivaltaisiltamme allative mielivaltaisellemme mielivaltaisillemme essive mielivaltaisenamme mielivaltaisinamme translative mielivaltaiseksemme mielivaltaisiksemme abessive mielivaltaisettamme mielivaltaisittamme instructive — — comitative — mielivaltaisinemme second-person plural possessor singular plural nominative mielivaltaisenne mielivaltaisenne accusative nom. mielivaltaisenne mielivaltaisenne gen. mielivaltaisenne genitive mielivaltaisenne mielivaltaistenne mielivaltaisienne partitive mielivaltaistanne mielivaltaisianne inessive mielivaltaisessanne mielivaltaisissanne elative mielivaltaisestanne mielivaltaisistanne illative mielivaltaiseenne mielivaltaisiinne adessive mielivaltaisellanne mielivaltaisillanne ablative mielivaltaiseltanne mielivaltaisiltanne allative mielivaltaisellenne mielivaltaisillenne essive mielivaltaisenanne mielivaltaisinanne translative mielivaltaiseksenne mielivaltaisiksenne abessive mielivaltaisettanne mielivaltaisittanne instructive — — comitative — mielivaltaisinenne third-person possessor singular plural nominative mielivaltaisensa mielivaltaisensa accusative nom. mielivaltaisensa mielivaltaisensa gen. mielivaltaisensa genitive mielivaltaisensa mielivaltaistensa mielivaltaisiensa partitive mielivaltaistaan mielivaltaistansa mielivaltaisiaan mielivaltaisiansa inessive mielivaltaisessaan mielivaltaisessansa mielivaltaisissaan mielivaltaisissansa elative mielivaltaisestaan mielivaltaisestansa mielivaltaisistaan mielivaltaisistansa illative mielivaltaiseensa mielivaltaisiinsa adessive mielivaltaisellaan mielivaltaisellansa mielivaltaisillaan mielivaltaisillansa ablative mielivaltaiseltaan mielivaltaiseltansa mielivaltaisiltaan mielivaltaisiltansa allative mielivaltaiselleen mielivaltaisellensa mielivaltaisilleen mielivaltaisillensa essive mielivaltaisenaan mielivaltaisenansa mielivaltaisinaan mielivaltaisinansa translative mielivaltaisekseen mielivaltaiseksensa mielivaltaisikseen mielivaltaisiksensa abessive mielivaltaisettaan mielivaltaisettansa mielivaltaisittaan mielivaltaisittansa instructive — — comitative — mielivaltaisineen mielivaltaisinensa

Derived terms

• mielivaltaisesti
• mielivaltaisuus

Further reading

• “mielivaltainen”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03