miętosić

Polish

Alternative forms

• mniętosić (Far Masovian)

Etymology

From miąć +‎ -ić.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /mjɛnˈtɔ.ɕit͡ɕ/

• (Masovia):
  • (Far Masovian) IPA^(key): /mjɛnˈtɔ.ɕit͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔɕit͡ɕ
• Syllabification: mię‧to‧sić

Verb

miętosić impf (perfective wymiętosić or zmiętosić)

1. (transitive, colloquial or dialectal, Far Masovian) to rumple (to make something wrinkled by squeezing it with one's hand for a while, nervously or without thinking about it)

   Synonyms: gnieść, miętolić, ściskać

2. (transitive, colloquial) to caress a person or animal by squeezing them hard

   Synonym: miętolić

3. (transitive, reflexive with się, colloquial) to have sexual intercourse with someone while squeezing them hard to satisfy one's sexual desire

   Synonym: miętolić

4. (reflexive with się, colloquial) to get rumpled (to get wrinkled)

   Synonyms: gnieść się, miętolić się, ściskać się

Conjugation

Conjugation of miętosić impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		miętosić
present tense	1st	miętoszę			miętosimy
	2nd	miętosisz			miętosicie
	3rd	miętosi			miętoszą
	impersonal	miętosi się
past tense	1st	miętosiłem, -(e)m miętosił	miętosiłam, -(e)m miętosiła	miętosiłom, -(e)m miętosiło	miętosiliśmy, -(e)śmy miętosili	miętosiłyśmy, -(e)śmy miętosiły
	2nd	miętosiłeś, -(e)ś miętosił	miętosiłaś, -(e)ś miętosiła	miętosiłoś, -(e)ś miętosiło	miętosiliście, -(e)ście miętosili	miętosiłyście, -(e)ście miętosiły
	3rd	miętosił	miętosiła	miętosiło	miętosili	miętosiły
	impersonal	miętoszono
future tense	1st	będę miętosił, będę miętosić	będę miętosiła, będę miętosić	będę miętosiło, będę miętosić	będziemy miętosili, będziemy miętosić	będziemy miętosiły, będziemy miętosić
	2nd	będziesz miętosił, będziesz miętosić	będziesz miętosiła, będziesz miętosić	będziesz miętosiło, będziesz miętosić	będziecie miętosili, będziecie miętosić	będziecie miętosiły, będziecie miętosić
	3rd	będzie miętosił, będzie miętosić	będzie miętosiła, będzie miętosić	będzie miętosiło, będzie miętosić	będą miętosili, będą miętosić	będą miętosiły, będą miętosić
	impersonal	będzie miętosić się
conditional	1st	miętosiłbym, bym miętosił	miętosiłabym, bym miętosiła	miętosiłobym, bym miętosiło	miętosilibyśmy, byśmy miętosili	miętosiłybyśmy, byśmy miętosiły
	2nd	miętosiłbyś, byś miętosił	miętosiłabyś, byś miętosiła	miętosiłobyś, byś miętosiło	miętosilibyście, byście miętosili	miętosiłybyście, byście miętosiły
	3rd	miętosiłby, by miętosił	miętosiłaby, by miętosiła	miętosiłoby, by miętosiło	miętosiliby, by miętosili	miętosiłyby, by miętosiły
	impersonal	miętoszono by
imperative	1st	niech miętoszę			miętośmy
	2nd	miętoś			miętoście
	3rd	niech miętosi			niech miętoszą
active adjectival participle		miętoszący	miętosząca	miętoszące	miętoszący	miętoszące
passive adjectival participle		miętoszony	miętoszona	miętoszone	miętoszeni	miętoszone
contemporary adverbial participle		miętosząc
verbal noun		miętoszenie

Further reading

• miętosić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• miętosić in Polish dictionaries at PWN
• Antoni Waga (1860) “miętosić”, in “Abecadłowy spis wyrazów ludowego języka w okolicach Łomży, Wizny i przyległych”, in Kazimierz Władysław Wóycicki, editor, Biblioteka Warszawska (in Polish), volume 2, Warsaw, page 754