meuhkata

Finnish

Etymology

meuhka +‎ -ta

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmeu̯hkɑtɑˣ/, [ˈme̞u̯hkɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -euhkɑtɑ
• Hyphenation^(key): meuh‧ka‧ta

Verb

meuhkata

1. to mouth off (to complain or otherwise express oneself in a loud, immoderate manner)
2. to mouth off (to talk impudently, especially to one's superior)

Conjugation

Inflection of meuhkata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		meuhkaan	en meuhkaa	1st sing.	olen meuhkannut	en ole meuhkannut
2nd sing.		meuhkaat	et meuhkaa	2nd sing.	olet meuhkannut	et ole meuhkannut
3rd sing.		meuhkaa	ei meuhkaa	3rd sing.	on meuhkannut	ei ole meuhkannut
1st plur.		meuhkaamme	emme meuhkaa	1st plur.	olemme meuhkanneet	emme ole meuhkanneet
2nd plur.		meuhkaatte	ette meuhkaa	2nd plur.	olette meuhkanneet	ette ole meuhkanneet
3rd plur.		meuhkaavat	eivät meuhkaa	3rd plur.	ovat meuhkanneet	eivät ole meuhkanneet
passive		meuhkataan	ei meuhkata	passive	on meuhkattu	ei ole meuhkattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		meuhkasin	en meuhkannut	1st sing.	olin meuhkannut	en ollut meuhkannut
2nd sing.		meuhkasit	et meuhkannut	2nd sing.	olit meuhkannut	et ollut meuhkannut
3rd sing.		meuhkasi	ei meuhkannut	3rd sing.	oli meuhkannut	ei ollut meuhkannut
1st plur.		meuhkasimme	emme meuhkanneet	1st plur.	olimme meuhkanneet	emme olleet meuhkanneet
2nd plur.		meuhkasitte	ette meuhkanneet	2nd plur.	olitte meuhkanneet	ette olleet meuhkanneet
3rd plur.		meuhkasivat	eivät meuhkanneet	3rd plur.	olivat meuhkanneet	eivät olleet meuhkanneet
passive		meuhkattiin	ei meuhkattu	passive	oli meuhkattu	ei ollut meuhkattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		meuhkaisin	en meuhkaisi	1st sing.	olisin meuhkannut	en olisi meuhkannut
2nd sing.		meuhkaisit	et meuhkaisi	2nd sing.	olisit meuhkannut	et olisi meuhkannut
3rd sing.		meuhkaisi	ei meuhkaisi	3rd sing.	olisi meuhkannut	ei olisi meuhkannut
1st plur.		meuhkaisimme	emme meuhkaisi	1st plur.	olisimme meuhkanneet	emme olisi meuhkanneet
2nd plur.		meuhkaisitte	ette meuhkaisi	2nd plur.	olisitte meuhkanneet	ette olisi meuhkanneet
3rd plur.		meuhkaisivat	eivät meuhkaisi	3rd plur.	olisivat meuhkanneet	eivät olisi meuhkanneet
passive		meuhkattaisiin	ei meuhkattaisi	passive	olisi meuhkattu	ei olisi meuhkattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		meuhkaa	älä meuhkaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		meuhkatkoon	älköön meuhkatko	3rd sing.	olkoon meuhkannut	älköön olko meuhkannut
1st plur.		meuhkatkaamme	älkäämme meuhkatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		meuhkatkaa	älkää meuhkatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		meuhkatkoot	älkööt meuhkatko	3rd plur.	olkoot meuhkanneet	älkööt olko meuhkanneet
passive		meuhkattakoon	älköön meuhkattako	passive	olkoon meuhkattu	älköön olko meuhkattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		meuhkannen	en meuhkanne	1st sing.	lienen meuhkannut	en liene meuhkannut
2nd sing.		meuhkannet	et meuhkanne	2nd sing.	lienet meuhkannut	et liene meuhkannut
3rd sing.		meuhkannee	ei meuhkanne	3rd sing.	lienee meuhkannut	ei liene meuhkannut
1st plur.		meuhkannemme	emme meuhkanne	1st plur.	lienemme meuhkanneet	emme liene meuhkanneet
2nd plur.		meuhkannette	ette meuhkanne	2nd plur.	lienette meuhkanneet	ette liene meuhkanneet
3rd plur.		meuhkannevat	eivät meuhkanne	3rd plur.	lienevät meuhkanneet	eivät liene meuhkanneet
passive		meuhkattaneen	ei meuhkattane	passive	lienee meuhkattu	ei liene meuhkattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		meuhkata		present	meuhkaava	meuhkattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st meuhkatakseni meuhkataksemme 2nd meuhkataksesi meuhkataksenne 3rd meuhkatakseen meuhkataksensa		past	meuhkannut	meuhkattu
2nd	inessive2	meuhkatessa	meuhkattaessa	agent4	meuhkaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st meuhkatessani meuhkatessamme 2nd meuhkatessasi meuhkatessanne 3rd meuhkatessaan meuhkatessansa		negative	meuhkaamaton
	instructive	meuhkaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	meuhkaamassa	—
	elative	meuhkaamasta	—
	illative	meuhkaamaan	—
	adessive	meuhkaamalla	—
	abessive	meuhkaamatta	—
	instructive	meuhkaaman	meuhkattaman
4th3	verbal noun	meuhkaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st meuhkaamaisillani meuhkaamaisillamme 2nd meuhkaamaisillasi meuhkaamaisillanne 3rd meuhkaamaisillaan meuhkaamaisillansa

Further reading

• “meuhkata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03