metrificar

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /metɾifiˈkaɾ/ [me.t̪ɾi.fiˈkaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: me‧tri‧fi‧car

Verb

metrificar (first-person singular present metrifico, first-person singular preterite metrifiqué, past participle metrificado)

1. to versify

Conjugation

    Conjugation of metrificar (c-qu alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			metrificar
gerund			metrificando
past participle				masculine		feminine
		singular		metrificado		metrificada
		plural		metrificados		metrificadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	metrifico	metrificastú metrificásvos	metrifica	metrificamos	metrificáis	metrifican
	imperfect	metrificaba	metrificabas	metrificaba	metrificábamos	metrificabais	metrificaban
	preterite	metrifiqué	metrificaste	metrificó	metrificamos	metrificasteis	metrificaron
	future	metrificaré	metrificarás	metrificará	metrificaremos	metrificaréis	metrificarán
	conditional	metrificaría	metrificarías	metrificaría	metrificaríamos	metrificaríais	metrificarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	metrifique	metrifiquestú metrifiquésvos2	metrifique	metrifiquemos	metrifiquéis	metrifiquen
	imperfect (ra)	metrificara	metrificaras	metrificara	metrificáramos	metrificarais	metrificaran
	imperfect (se)	metrificase	metrificases	metrificase	metrificásemos	metrificaseis	metrificasen
	future1	metrificare	metrificares	metrificare	metrificáremos	metrificareis	metrificaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		metrificatú metrificávos	metrifique	metrifiquemos	metrificad	metrifiquen
	negative		no metrifiques	no metrifique	no metrifiquemos	no metrifiquéis	no metrifiquen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of metrificar (c-qu alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive metrificar
	dative	metrificarme	metrificarte	metrificarle, metrificarse	metrificarnos	metrificaros	metrificarles, metrificarse
	accusative	metrificarme	metrificarte	metrificarlo, metrificarla, metrificarse	metrificarnos	metrificaros	metrificarlos, metrificarlas, metrificarse
with gerund metrificando
	dative	metrificándome	metrificándote	metrificándole, metrificándose	metrificándonos	metrificándoos	metrificándoles, metrificándose
	accusative	metrificándome	metrificándote	metrificándolo, metrificándola, metrificándose	metrificándonos	metrificándoos	metrificándolos, metrificándolas, metrificándose
with informal second-person singular tú imperative metrifica
	dative	metrifícame	metrifícate	metrifícale	metrifícanos	not used	metrifícales
	accusative	metrifícame	metrifícate	metrifícalo, metrifícala	metrifícanos	not used	metrifícalos, metrifícalas
with informal second-person singular vos imperative metrificá
	dative	metrificame	metrificate	metrificale	metrificanos	not used	metrificales
	accusative	metrificame	metrificate	metrificalo, metrificala	metrificanos	not used	metrificalos, metrificalas
with formal second-person singular imperative metrifique
	dative	metrifíqueme	not used	metrifíquele, metrifíquese	metrifíquenos	not used	metrifíqueles
	accusative	metrifíqueme	not used	metrifíquelo, metrifíquela, metrifíquese	metrifíquenos	not used	metrifíquelos, metrifíquelas
with first-person plural imperative metrifiquemos
	dative	not used	metrifiquémoste	metrifiquémosle	metrifiquémonos	metrifiquémoos	metrifiquémosles
	accusative	not used	metrifiquémoste	metrifiquémoslo, metrifiquémosla	metrifiquémonos	metrifiquémoos	metrifiquémoslos, metrifiquémoslas
with informal second-person plural imperative metrificad
	dative	metrificadme	not used	metrificadle	metrificadnos	metrificaos	metrificadles
	accusative	metrificadme	not used	metrificadlo, metrificadla	metrificadnos	metrificaos	metrificadlos, metrificadlas
with formal second-person plural imperative metrifiquen
	dative	metrifíquenme	not used	metrifíquenle	metrifíquennos	not used	metrifíquenles, metrifíquense
	accusative	metrifíquenme	not used	metrifíquenlo, metrifíquenla	metrifíquennos	not used	metrifíquenlos, metrifíquenlas, metrifíquense

Derived terms

• metrificación
• metrificador

 

Further reading

• “metrificar”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28