mesimarjõ
Votic
[edit]Etymology
[edit]mesi + marjõ. Compare Ingrian mesimarja.
Pronunciation
[edit]- (Luutsa, Liivtšülä) IPA(key): /ˈmesiˌmɑrjɑ/, [ˈmesʲiˌmɑrʝə̠]
- Rhymes: -ɑrjɑ
- Hyphenation: me‧si‧mar‧jõ
Noun
[edit]mesimarjõ
Inflection
[edit]| Declension of mesimarjõ (type III/jalkõ, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | mesimarjõ | mesimarjõd |
| genitive | mesimarja | mesimarjojõ, mesimarjoi |
| partitive | mesimarja | mesimarjoitõ, mesimarjoi |
| illative | mesimarjasõ, mesimarja | mesimarjoisõ |
| inessive | mesimarjõz | mesimarjoiz |
| elative | mesimarjõssõ | mesimarjoissõ |
| allative | mesimarjõlõ | mesimarjoilõ |
| adessive | mesimarjõllõ | mesimarjoillõ |
| ablative | mesimarjõltõ | mesimarjoiltõ |
| translative | mesimarjõssi | mesimarjoissi |
| *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive. | ||
References
[edit]- Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) “mesimarja”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn