merkillinen

Finnish

Etymology

merkki +‎ -llinen

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmerkilːinen/, [ˈme̞rk̟ilˌline̞n]
• Rhymes: -inen
• Hyphenation^(key): mer‧kil‧li‧nen

Adjective

merkillinen (comparative merkillisempi, superlative merkillisin)

1. peculiar, unusual, odd
2. Synonym of merkittävä (“remarkable, significant”)

Declension

Inflection of merkillinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		merkillinen	merkilliset
genitive		merkillisen	merkillisten merkillisien
partitive		merkillistä	merkillisiä
illative		merkilliseen	merkillisiin
		singular	plural
nominative		merkillinen	merkilliset
accusative	nom.	merkillinen	merkilliset
	gen.	merkillisen
genitive		merkillisen	merkillisten merkillisien
partitive		merkillistä	merkillisiä
inessive		merkillisessä	merkillisissä
elative		merkillisestä	merkillisistä
illative		merkilliseen	merkillisiin
adessive		merkillisellä	merkillisillä
ablative		merkilliseltä	merkillisiltä
allative		merkilliselle	merkillisille
essive		merkillisenä	merkillisinä
translative		merkilliseksi	merkillisiksi
abessive		merkillisettä	merkillisittä
instructive		—	merkillisin
comitative		—	merkillisine

Possessive forms of merkillinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative merkilliseni merkilliseni accusative nom. merkilliseni merkilliseni gen. merkilliseni genitive merkilliseni merkillisteni merkillisieni partitive merkillistäni merkillisiäni inessive merkillisessäni merkillisissäni elative merkillisestäni merkillisistäni illative merkilliseeni merkillisiini adessive merkilliselläni merkillisilläni ablative merkilliseltäni merkillisiltäni allative merkilliselleni merkillisilleni essive merkillisenäni merkillisinäni translative merkillisekseni merkillisikseni abessive merkillisettäni merkillisittäni instructive — — comitative — merkillisineni second-person singular possessor singular plural nominative merkillisesi merkillisesi accusative nom. merkillisesi merkillisesi gen. merkillisesi genitive merkillisesi merkillistesi merkillisiesi partitive merkillistäsi merkillisiäsi inessive merkillisessäsi merkillisissäsi elative merkillisestäsi merkillisistäsi illative merkilliseesi merkillisiisi adessive merkilliselläsi merkillisilläsi ablative merkilliseltäsi merkillisiltäsi allative merkillisellesi merkillisillesi essive merkillisenäsi merkillisinäsi translative merkilliseksesi merkillisiksesi abessive merkillisettäsi merkillisittäsi instructive — — comitative — merkillisinesi first-person plural possessor singular plural nominative merkillisemme merkillisemme accusative nom. merkillisemme merkillisemme gen. merkillisemme genitive merkillisemme merkillistemme merkillisiemme partitive merkillistämme merkillisiämme inessive merkillisessämme merkillisissämme elative merkillisestämme merkillisistämme illative merkilliseemme merkillisiimme adessive merkillisellämme merkillisillämme ablative merkilliseltämme merkillisiltämme allative merkillisellemme merkillisillemme essive merkillisenämme merkillisinämme translative merkilliseksemme merkillisiksemme abessive merkillisettämme merkillisittämme instructive — — comitative — merkillisinemme second-person plural possessor singular plural nominative merkillisenne merkillisenne accusative nom. merkillisenne merkillisenne gen. merkillisenne genitive merkillisenne merkillistenne merkillisienne partitive merkillistänne merkillisiänne inessive merkillisessänne merkillisissänne elative merkillisestänne merkillisistänne illative merkilliseenne merkillisiinne adessive merkillisellänne merkillisillänne ablative merkilliseltänne merkillisiltänne allative merkillisellenne merkillisillenne essive merkillisenänne merkillisinänne translative merkilliseksenne merkillisiksenne abessive merkillisettänne merkillisittänne instructive — — comitative — merkillisinenne third-person possessor singular plural nominative merkillisensä merkillisensä accusative nom. merkillisensä merkillisensä gen. merkillisensä genitive merkillisensä merkillistensä merkillisiensä partitive merkillistään merkillistänsä merkillisiään merkillisiänsä inessive merkillisessään merkillisessänsä merkillisissään merkillisissänsä elative merkillisestään merkillisestänsä merkillisistään merkillisistänsä illative merkilliseensä merkillisiinsä adessive merkillisellään merkillisellänsä merkillisillään merkillisillänsä ablative merkilliseltään merkilliseltänsä merkillisiltään merkillisiltänsä allative merkilliselleen merkillisellensä merkillisilleen merkillisillensä essive merkillisenään merkillisenänsä merkillisinään merkillisinänsä translative merkillisekseen merkilliseksensä merkillisikseen merkillisiksensä abessive merkillisettään merkillisettänsä merkillisittään merkillisittänsä instructive — — comitative — merkillisineen merkillisinensä

Derived terms

• merkillisesti
• merkillisyys

Further reading

• “merkillinen”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03