merejää

Estonian

Etymology

From mere +‎ jää. Compare Finnish merijää and Votic merejää.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmereˌjæː/, [ˈmereˌjæː]
• Rhymes: -æː
• Hyphenation: me‧re‧jää

Noun

merejää (genitive merejää, partitive merejääd)

1. sea ice (ice formed in the surface layers of the sea during freezing)

Declension

Declension of merejää (ÕS type 26/koi, no gradation)
		singular	plural
nominative		merejää	merejääd
accusative	nom.
	gen.	merejää
genitive			merejääde
partitive		merejääd	merejääsid
illative		merejäässe	merejäädesse
inessive		merejääs	merejäädes
elative		merejääst	merejäädest
allative		merejääle	merejäädele
adessive		merejääl	merejäädel
ablative		merejäält	merejäädelt
translative		merejääks	merejäädeks
terminative		merejääni	merejäädeni
essive		merejääna	merejäädena
abessive		merejääta	merejäädeta
comitative		merejääga	merejäädega

References

• merejää in Sõnaveeb (Eesti Keele Instituut)
• “merejää”, in [EKSS] Eesti keele seletav sõnaraamat [Descriptive Dictionary of the Estonian Language] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2009

Votic

Etymology

From mere +‎ jää. Compare Estonian merejää and Finnish merijää.

Pronunciation

• (Luutsa, Liivtšülä) IPA^(key): /ˈmereˌjæː/, [ˈmereˌʝæː]
• Rhymes: -æː
• Hyphenation: me‧re‧jää

Noun

merejää

1. sea ice

Inflection

Declension of merejää (type I/maa, no gradation)
	singular	plural
nominative	merejää	merejääd
genitive	merejää	merejäije
partitive	merejääte	merejäite
illative	merejähhä, merejähäse	merejäise
inessive	merejääz	merejäiz
elative	merejäässe	merejäisse
allative	merejääle	merejäile
adessive	merejäälle	merejäille
ablative	merejäälte	merejäilte
translative	merejäässi	merejäissi
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.

References

• Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) “merejää”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn