melankolinen

Finnish

Etymology

Internationalism (see English melancholy), ultimately from Ancient Greek μελαγχολία (melankholía) and adapted with the adjectival suffix +‎ -inen.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmelɑŋkolinen/, [ˈme̞lɑ̝ŋˌko̞line̞n]
• Rhymes: -olinen
• Hyphenation^(key): me‧lan‧ko‧li‧nen

Adjective

melankolinen (comparative melankolisempi, superlative melankolisin)

1. melancholy

Declension

Inflection of melankolinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		melankolinen	melankoliset
genitive		melankolisen	melankolisten melankolisien
partitive		melankolista	melankolisia
illative		melankoliseen	melankolisiin
		singular	plural
nominative		melankolinen	melankoliset
accusative	nom.	melankolinen	melankoliset
	gen.	melankolisen
genitive		melankolisen	melankolisten melankolisien
partitive		melankolista	melankolisia
inessive		melankolisessa	melankolisissa
elative		melankolisesta	melankolisista
illative		melankoliseen	melankolisiin
adessive		melankolisella	melankolisilla
ablative		melankoliselta	melankolisilta
allative		melankoliselle	melankolisille
essive		melankolisena	melankolisina
translative		melankoliseksi	melankolisiksi
abessive		melankolisetta	melankolisitta
instructive		—	melankolisin
comitative		—	melankolisine

Possessive forms of melankolinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative melankoliseni melankoliseni accusative nom. melankoliseni melankoliseni gen. melankoliseni genitive melankoliseni melankolisteni melankolisieni partitive melankolistani melankolisiani inessive melankolisessani melankolisissani elative melankolisestani melankolisistani illative melankoliseeni melankolisiini adessive melankolisellani melankolisillani ablative melankoliseltani melankolisiltani allative melankoliselleni melankolisilleni essive melankolisenani melankolisinani translative melankolisekseni melankolisikseni abessive melankolisettani melankolisittani instructive — — comitative — melankolisineni second-person singular possessor singular plural nominative melankolisesi melankolisesi accusative nom. melankolisesi melankolisesi gen. melankolisesi genitive melankolisesi melankolistesi melankolisiesi partitive melankolistasi melankolisiasi inessive melankolisessasi melankolisissasi elative melankolisestasi melankolisistasi illative melankoliseesi melankolisiisi adessive melankolisellasi melankolisillasi ablative melankoliseltasi melankolisiltasi allative melankolisellesi melankolisillesi essive melankolisenasi melankolisinasi translative melankoliseksesi melankolisiksesi abessive melankolisettasi melankolisittasi instructive — — comitative — melankolisinesi first-person plural possessor singular plural nominative melankolisemme melankolisemme accusative nom. melankolisemme melankolisemme gen. melankolisemme genitive melankolisemme melankolistemme melankolisiemme partitive melankolistamme melankolisiamme inessive melankolisessamme melankolisissamme elative melankolisestamme melankolisistamme illative melankoliseemme melankolisiimme adessive melankolisellamme melankolisillamme ablative melankoliseltamme melankolisiltamme allative melankolisellemme melankolisillemme essive melankolisenamme melankolisinamme translative melankoliseksemme melankolisiksemme abessive melankolisettamme melankolisittamme instructive — — comitative — melankolisinemme second-person plural possessor singular plural nominative melankolisenne melankolisenne accusative nom. melankolisenne melankolisenne gen. melankolisenne genitive melankolisenne melankolistenne melankolisienne partitive melankolistanne melankolisianne inessive melankolisessanne melankolisissanne elative melankolisestanne melankolisistanne illative melankoliseenne melankolisiinne adessive melankolisellanne melankolisillanne ablative melankoliseltanne melankolisiltanne allative melankolisellenne melankolisillenne essive melankolisenanne melankolisinanne translative melankoliseksenne melankolisiksenne abessive melankolisettanne melankolisittanne instructive — — comitative — melankolisinenne third-person possessor singular plural nominative melankolisensa melankolisensa accusative nom. melankolisensa melankolisensa gen. melankolisensa genitive melankolisensa melankolistensa melankolisiensa partitive melankolistaan melankolistansa melankolisiaan melankolisiansa inessive melankolisessaan melankolisessansa melankolisissaan melankolisissansa elative melankolisestaan melankolisestansa melankolisistaan melankolisistansa illative melankoliseensa melankolisiinsa adessive melankolisellaan melankolisellansa melankolisillaan melankolisillansa ablative melankoliseltaan melankoliseltansa melankolisiltaan melankolisiltansa allative melankoliselleen melankolisellensa melankolisilleen melankolisillensa essive melankolisenaan melankolisenansa melankolisinaan melankolisinansa translative melankolisekseen melankoliseksensa melankolisikseen melankolisiksensa abessive melankolisettaan melankolisettansa melankolisittaan melankolisittansa instructive — — comitative — melankolisineen melankolisinensa

Derived terms

• melankolisesti
• melankolisuus

Further reading

• “melankolinen”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• kolmenlainen