megoldja a nyelvét

Hungarian

Etymology

megold (“to loosen”) +‎ -ja (personal suffix) +‎ a (“the”) +‎ nyelv (“tongue”) +‎ -e (“his/her/its”, possessive suffix) +‎ -t (accusative suffix)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmɛɡolɟɒ ɒ ˈɲɛlveːt]

Verb

megoldja a nyelvét

1. (idiomatic) to loosen someone's tongue (to cause someone to be less cautious or more free in what they say)

   Egy üveg bor majd megoldja a nyelvét. ― A bottle of wine will loosen his/her tongue.

Conjugation

• For the verb, see the definite forms of megold.
• The noun nyelv (“tongue”) takes the appropriate possessive suffix according to the subject of the sentence plus the accusative suffix: nyelvemet, nyelvedet, nyelvét, nyelvünket, nyelveteket, nyelvüket.