megmarad

Hungarian

Etymology

meg- +‎ marad

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmɛɡmɒrɒd]
• Hyphenation: meg‧ma‧rad
• Rhymes: -ɒd

Verb

megmarad

1. (intransitive) to stay, remain, last, persist, survive, be conserved, be left

Conjugation

Conjugation of megmarad

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	megmaradok	megmaradsz	megmarad	megmaradunk	megmaradtok	megmaradnak
			def.	intransitive verb, definite forms are not used
			2nd obj
		past	indef.	megmaradtam	megmaradtál	megmaradt	megmaradtunk	megmaradtatok	megmaradtak
			def.	―
			2nd obj
		future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. meg fog maradni.
archaic preterite		indef.	megmaradék	megmaradál	megmarada	megmaradánk	megmaradátok	megmaradának
		def.	―
		2nd obj
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. megmarad vala, megmaradt vala/volt.
archaic future	indef.	megmaradandok	megmaradandasz	megmaradand	megmaradandunk	megmaradandotok	megmaradandanak
	def.	―
	2nd obj
condi­tional	pre­sent	indef.	megmaradnék	megmaradnál	megmaradna	megmaradnánk	megmaradnátok	megmaradnának
		def.	―
		2nd obj
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. megmaradt volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	megmaradjak	megmaradj or megmaradjál	megmaradjon	megmaradjunk	megmaradjatok	megmaradjanak
			def.	―
			2nd obj
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. megmaradt légyen
infinitive	megmaradni		megmaradnom	megmaradnod	megmaradnia	megmaradnunk	megmaradnotok	megmaradniuk
other forms	verbal noun		present part.	past part.	future part.	adverbial participle		causative
	megmaradás		megmaradó	megmaradt	―	megmaradva (megmaradván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem marad meg or meg is marad.

Potential conjugation of megmarad

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	megmaradhatok	megmaradhatsz	megmaradhat	megmaradhatunk	megmaradhattok	megmaradhatnak
			def.	intransitive verb, definite forms are not used
			2nd obj
		past	indef.	megmaradhattam	megmaradhattál	megmaradhatott	megmaradhattunk	megmaradhattatok	megmaradhattak
			def.	―
			2nd obj
archaic preterite		indef.	megmaradhaték	megmaradhatál	megmaradhata	megmaradhatánk	megmaradhatátok	megmaradhatának
		def.	―
		2nd obj
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. megmaradhat vala, megmaradhatott vala/volt.
archaic future	indef.	megmaradhatandok or megmaradandhatok	megmaradhatandasz or megmaradandhatsz	megmaradhatand or megmaradandhat	megmaradhatandunk or megmaradandhatunk	megmaradhatandotok or megmaradandhattok	megmaradhatandanak or megmaradandhatnak
	def.	―
	2nd obj
condi­tional	pre­sent	indef.	megmaradhatnék	megmaradhatnál	megmaradhatna	megmaradhatnánk	megmaradhatnátok	megmaradhatnának
		def.	―
		2nd obj
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. megmaradhatott volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	megmaradhassak	megmaradhass or megmaradhassál	megmaradhasson	megmaradhassunk	megmaradhassatok	megmaradhassanak
			def.	―
			2nd obj
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. megmaradhatott légyen
infinitive	(megmaradhatni)		(megmaradhatnom)	(megmaradhatnod)	(megmaradhatnia)	(megmaradhatnunk)	(megmaradhatnotok)	(megmaradhatniuk)
other forms	positive adjective			negative adjective		adverbial participle
	―			―		(megmaradhatva / megmaradhatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem maradhat meg or meg is maradhat.

Derived terms

• megmaradás

Further reading

• megmarad in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.