megkér

Hungarian

Etymology

From meg- +‎ kér.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmɛkːeːr]
• Hyphenation: meg‧kér
• Rhymes: -eːr

Verb

megkér

1. (transitive) to ask, to make a request, to ask someone to do something (-ra/-re)

   Megkérem, hogy távozzon. ― I'd like to ask you to leave. [formal]

   Szeretném megkérni valamire. ― I'd like to ask you to do something. [formal]

2. (transitive, of price) to charge (to ask a certain amount, for something: -ért)
   • 1939, Zsigmond Móricz, Életem regénye (The Story of my Life)‎^[1]:

     ...a szekeres, aki engem hazavitt, s aki ezért megkérte s meg is kapta a szabályos fuvardíjat...

     ...the carter who took me home, and who for this charged and received the regular carriage fee...

Conjugation

Conjugation of megkér

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	megkérek	megkérsz	megkér	megkérünk	megkértek	megkérnek
			def.	megkérem	megkéred	megkéri	megkérjük	megkéritek	megkérik
			2nd obj	megkérlek
		past	indef.	megkértem	megkértél	megkért	megkértünk	megkértetek	megkértek
			def.	megkértem	megkérted	megkérte	megkértük	megkértétek	megkérték
			2nd obj	megkértelek
		future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. meg fog kérni.
archaic preterite		indef.	megkérék	megkérél	megkére	megkérénk	megkérétek	megkérének
		def.	megkérém	megkéréd	megkéré	megkérénk	megkérétek	megkérék
		2nd obj	megkérélek
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. megkér vala, megkért vala/volt.
archaic future	indef.	megkérendek	megkérendesz	megkérend	megkérendünk	megkérendetek	megkérendenek
	def.	megkérendem	megkérended	megkérendi	megkérendjük	megkérenditek	megkérendik
	2nd obj	megkérendelek
condi­tional	pre­sent	indef.	megkérnék	megkérnél	megkérne	megkérnénk	megkérnétek	megkérnének
		def.	megkérném	megkérnéd	megkérné	megkérnénk (or megkérnők)	megkérnétek	megkérnék
		2nd obj	megkérnélek
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. megkért volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	megkérjek	megkérj or megkérjél	megkérjen	megkérjünk	megkérjetek	megkérjenek
			def.	megkérjem	megkérd or megkérjed	megkérje	megkérjük	megkérjétek	megkérjék
			2nd obj	megkérjelek
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. megkért légyen
infinitive	megkérni		megkérnem	megkérned	megkérnie	megkérnünk	megkérnetek	megkérniük
other forms	verbal noun		present part.	past part.	future part.	adverbial participle		causative
	megkérés		megkérő	megkért	megkérendő	megkérve (megkérvén)		megkéret
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem kér meg or meg is kér.

Potential conjugation of megkér

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	megkérhetek	megkérhetsz	megkérhet	megkérhetünk	megkérhettek	megkérhetnek
			def.	megkérhetem	megkérheted	megkérheti	megkérhetjük	megkérhetitek	megkérhetik
			2nd obj	megkérhetlek
		past	indef.	megkérhettem	megkérhettél	megkérhetett	megkérhettünk	megkérhettetek	megkérhettek
			def.	megkérhettem	megkérhetted	megkérhette	megkérhettük	megkérhettétek	megkérhették
			2nd obj	megkérhettelek
archaic preterite		indef.	megkérheték	megkérhetél	megkérhete	megkérheténk	megkérhetétek	megkérhetének
		def.	megkérhetém	megkérhetéd	megkérheté	megkérheténk	megkérhetétek	megkérheték
		2nd obj	megkérhetélek
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. megkérhet vala, megkérhetett vala/volt.
archaic future	indef.	megkérhetendek or megkérandhatok	megkérhetendesz or megkérandhatsz	megkérhetend or megkérandhat	megkérhetendünk or megkérandhatunk	megkérhetendetek or megkérandhattok	megkérhetendenek or megkérandhatnak
	def.	megkérhetendem or megkérandhatom	megkérhetended or megkérandhatod	megkérhetendi or megkérandhatja	megkérhetendjük or megkérandhatjuk	megkérhetenditek or megkérandhatjátok	megkérhetendik or megkérandhatják
	2nd obj	megkérhetendelek or megkérandhatlak
condi­tional	pre­sent	indef.	megkérhetnék	megkérhetnél	megkérhetne	megkérhetnénk	megkérhetnétek	megkérhetnének
		def.	megkérhetném	megkérhetnéd	megkérhetné	megkérhetnénk (or megkérhetnők)	megkérhetnétek	megkérhetnék
		2nd obj	megkérhetnélek
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. megkérhetett volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	megkérhessek	megkérhess or megkérhessél	megkérhessen	megkérhessünk	megkérhessetek	megkérhessenek
			def.	megkérhessem	megkérhesd or megkérhessed	megkérhesse	megkérhessük	megkérhessétek	megkérhessék
			2nd obj	megkérhesselek
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. megkérhetett légyen
infinitive	(megkérhetni)		(megkérhetnem)	(megkérhetned)	(megkérhetnie)	(megkérhetnünk)	(megkérhetnetek)	(megkérhetniük)
other forms	positive adjective			negative adjective		adverbial participle
	megkérhető			megkérhetetlen		(megkérhetve / megkérhetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem kérhet meg or meg is kérhet.

Derived terms

• megkérés

Expressions

• megkéri a kezét
• megkéri az árát

Further reading

• megkér in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.