meggyaláz

Hungarian

Etymology

meg- +‎ gyaláz

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmɛɡɟɒlaːz]
• Hyphenation: meg‧gya‧láz
• Rhymes: -aːz

Verb

meggyaláz

1. (transitive) to disgrace, to dishonour, to deface, to desecrate
2. (transitive) to violate, to ravish (to rape a woman)

   Synonym: megerőszakol

Conjugation

Conjugation of meggyaláz

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	meggyalázok	meggyalázol	meggyaláz	meggyalázunk	meggyaláztok	meggyaláznak
			def.	meggyalázom	meggyalázod	meggyalázza	meggyalázzuk	meggyalázzátok	meggyalázzák
			2nd obj	meggyalázlak
		past	indef.	meggyaláztam	meggyaláztál	meggyalázott	meggyaláztunk	meggyaláztatok	meggyaláztak
			def.	meggyaláztam	meggyaláztad	meggyalázta	meggyaláztuk	meggyaláztátok	meggyalázták
			2nd obj	meggyaláztalak
		future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. meg fog gyalázni.
archaic preterite		indef.	meggyalázék	meggyalázál	meggyaláza	meggyalázánk	meggyalázátok	meggyalázának
		def.	meggyalázám	meggyalázád	meggyalázá	meggyalázánk	meggyalázátok	meggyalázák
		2nd obj	meggyalázálak
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. meggyaláz vala, meggyalázott vala/volt.
archaic future	indef.	meggyalázandok	meggyalázandasz	meggyalázand	meggyalázandunk	meggyalázandotok	meggyalázandanak
	def.	meggyalázandom	meggyalázandod	meggyalázandja	meggyalázandjuk	meggyalázandjátok	meggyalázandják
	2nd obj	meggyalázandalak
condi­tional	pre­sent	indef.	meggyaláznék	meggyaláznál	meggyalázna	meggyaláznánk	meggyaláznátok	meggyaláznának
		def.	meggyaláznám	meggyaláznád	meggyalázná	meggyaláznánk (or meggyaláznók)	meggyaláznátok	meggyaláznák
		2nd obj	meggyaláználak
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. meggyalázott volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	meggyalázzak	meggyalázz or meggyalázzál	meggyalázzon	meggyalázzunk	meggyalázzatok	meggyalázzanak
			def.	meggyalázzam	meggyalázd or meggyalázzad	meggyalázza	meggyalázzuk	meggyalázzátok	meggyalázzák
			2nd obj	meggyalázzalak
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. meggyalázott légyen
infinitive	meggyalázni		meggyaláznom	meggyaláznod	meggyaláznia	meggyaláznunk	meggyaláznotok	meggyalázniuk
other forms	verbal noun		present part.	past part.	future part.	adverbial participle		causative
	meggyalázás		meggyalázó	meggyalázott	meggyalázandó	meggyalázva (meggyalázván)		meggyaláztat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem gyaláz meg or meg is gyaláz.

Potential conjugation of meggyaláz

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	meggyalázhatok	meggyalázhatsz	meggyalázhat	meggyalázhatunk	meggyalázhattok	meggyalázhatnak
			def.	meggyalázhatom	meggyalázhatod	meggyalázhatja	meggyalázhatjuk	meggyalázhatjátok	meggyalázhatják
			2nd obj	meggyalázhatlak
		past	indef.	meggyalázhattam	meggyalázhattál	meggyalázhatott	meggyalázhattunk	meggyalázhattatok	meggyalázhattak
			def.	meggyalázhattam	meggyalázhattad	meggyalázhatta	meggyalázhattuk	meggyalázhattátok	meggyalázhatták
			2nd obj	meggyalázhattalak
archaic preterite		indef.	meggyalázhaték	meggyalázhatál	meggyalázhata	meggyalázhatánk	meggyalázhatátok	meggyalázhatának
		def.	meggyalázhatám	meggyalázhatád	meggyalázhatá	meggyalázhatánk	meggyalázhatátok	meggyalázhaták
		2nd obj	meggyalázhatálak
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. meggyalázhat vala, meggyalázhatott vala/volt.
archaic future	indef.	meggyalázhatandok or meggyalázandhatok	meggyalázhatandasz or meggyalázandhatsz	meggyalázhatand or meggyalázandhat	meggyalázhatandunk or meggyalázandhatunk	meggyalázhatandotok or meggyalázandhattok	meggyalázhatandanak or meggyalázandhatnak
	def.	meggyalázhatandom or meggyalázandhatom	meggyalázhatandod or meggyalázandhatod	meggyalázhatandja or meggyalázandhatja	meggyalázhatandjuk or meggyalázandhatjuk	meggyalázhatandjátok or meggyalázandhatjátok	meggyalázhatandják or meggyalázandhatják
	2nd obj	meggyalázhatandalak or meggyalázandhatlak
condi­tional	pre­sent	indef.	meggyalázhatnék	meggyalázhatnál	meggyalázhatna	meggyalázhatnánk	meggyalázhatnátok	meggyalázhatnának
		def.	meggyalázhatnám	meggyalázhatnád	meggyalázhatná	meggyalázhatnánk (or meggyalázhatnók)	meggyalázhatnátok	meggyalázhatnák
		2nd obj	meggyalázhatnálak
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. meggyalázhatott volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	meggyalázhassak	meggyalázhass or meggyalázhassál	meggyalázhasson	meggyalázhassunk	meggyalázhassatok	meggyalázhassanak
			def.	meggyalázhassam	meggyalázhasd or meggyalázhassad	meggyalázhassa	meggyalázhassuk	meggyalázhassátok	meggyalázhassák
			2nd obj	meggyalázhassalak
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. meggyalázhatott légyen
infinitive	(meggyalázhatni)		(meggyalázhatnom)	(meggyalázhatnod)	(meggyalázhatnia)	(meggyalázhatnunk)	(meggyalázhatnotok)	(meggyalázhatniuk)
other forms	positive adjective			negative adjective		adverbial participle
	meggyalázható			meggyalázhatatlan		(meggyalázhatva / meggyalázhatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem gyalázhat meg or meg is gyalázhat.

Derived terms

• meggyalázás

Further reading

• meggyaláz in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.