Jump to content

megerőszakol

From Wiktionary, the free dictionary

Hungarian

[edit]

Etymology

[edit]

meg- +‎ erőszakol

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ˈmɛɡɛrøːsɒkol]
  • Hyphenation: meg‧erő‧sza‧kol
  • Rhymes: -ol

Verb

[edit]

megerőszakol

  1. (transitive) to rape (to force sexual intercourse)
    Synonym: megbecstelenít

Conjugation

[edit]
Conjugation of megerőszakol
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. megerőszakolok megerőszakolsz megerőszakol megerőszakolunk megerőszakoltok megerőszakolnak
def. megerőszakolom megerőszakolod megerőszakolja megerőszakoljuk megerőszakoljátok megerőszakolják
2nd obj megerőszakollak
past indef. megerőszakoltam megerőszakoltál megerőszakolt megerőszakoltunk megerőszakoltatok megerőszakoltak
def. megerőszakoltam megerőszakoltad megerőszakolta megerőszakoltuk megerőszakoltátok megerőszakolták
2nd obj megerőszakoltalak
future
Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. meg fog erőszakolni.
archaic
preterite
indef. megerőszakolék megerőszakolál megerőszakola megerőszakolánk megerőszakolátok megerőszakolának
def. megerőszakolám megerőszakolád megerőszakolá megerőszakolánk megerőszakolátok megerőszakolák
2nd obj megerőszakolálak
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. megerőszakol vala, megerőszakolt vala/volt.
archaic future indef. megerőszakolandok megerőszakolandasz megerőszakoland megerőszakolandunk megerőszakolandotok megerőszakolandanak
def. megerőszakolandom megerőszakolandod megerőszakolandja megerőszakolandjuk megerőszakolandjátok megerőszakolandják
2nd obj megerőszakolandalak
condi­tional pre­sent indef. megerőszakolnék megerőszakolnál megerőszakolna megerőszakolnánk megerőszakolnátok megerőszakolnának
def. megerőszakolnám megerőszakolnád megerőszakolná megerőszakolnánk
(or megerőszakolnók)
megerőszakolnátok megerőszakolnák
2nd obj megerőszakolnálak
past Indicative past forms followed by volna, e.g. megerőszakolt volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. megerőszakoljak megerőszakolj or
megerőszakoljál
megerőszakoljon megerőszakoljunk megerőszakoljatok megerőszakoljanak
def. megerőszakoljam megerőszakold or
megerőszakoljad
megerőszakolja megerőszakoljuk megerőszakoljátok megerőszakolják
2nd obj megerőszakoljalak
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. megerőszakolt légyen
infinitive megerőszakolni megerőszakolnom megerőszakolnod megerőszakolnia megerőszakolnunk megerőszakolnotok megerőszakolniuk
other
forms
verbal noun present part. past part. future part. adverbial participle causative
megerőszakolás megerőszakoló megerőszakolt megerőszakolandó megerőszakolva (megerőszakolván) megerőszakoltat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem erőszakol meg or meg is erőszakol.
Potential conjugation of megerőszakol
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. megerőszakolhatok megerőszakolhatsz megerőszakolhat megerőszakolhatunk megerőszakolhattok megerőszakolhatnak
def. megerőszakolhatom megerőszakolhatod megerőszakolhatja megerőszakolhatjuk megerőszakolhatjátok megerőszakolhatják
2nd obj megerőszakolhatlak
past indef. megerőszakolhattam megerőszakolhattál megerőszakolhatott megerőszakolhattunk megerőszakolhattatok megerőszakolhattak
def. megerőszakolhattam megerőszakolhattad megerőszakolhatta megerőszakolhattuk megerőszakolhattátok megerőszakolhatták
2nd obj megerőszakolhattalak
archaic
preterite
indef. megerőszakolhaték megerőszakolhatál megerőszakolhata megerőszakolhatánk megerőszakolhatátok megerőszakolhatának
def. megerőszakolhatám megerőszakolhatád megerőszakolhatá megerőszakolhatánk megerőszakolhatátok megerőszakolhaták
2nd obj megerőszakolhatálak
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. megerőszakolhat vala, megerőszakolhatott vala/volt.
archaic future indef. megerőszakolhatandok
or megerőszakolandhatok
megerőszakolhatandasz
or megerőszakolandhatsz
megerőszakolhatand
or megerőszakolandhat
megerőszakolhatandunk
or megerőszakolandhatunk
megerőszakolhatandotok
or megerőszakolandhattok
megerőszakolhatandanak
or megerőszakolandhatnak
def. megerőszakolhatandom
or megerőszakolandhatom
megerőszakolhatandod
or megerőszakolandhatod
megerőszakolhatandja
or megerőszakolandhatja
megerőszakolhatandjuk
or megerőszakolandhatjuk
megerőszakolhatandjátok
or megerőszakolandhatjátok
megerőszakolhatandják
or megerőszakolandhatják
2nd obj megerőszakolhatandalak
or megerőszakolandhatlak
condi­tional pre­sent indef. megerőszakolhatnék megerőszakolhatnál megerőszakolhatna megerőszakolhatnánk megerőszakolhatnátok megerőszakolhatnának
def. megerőszakolhatnám megerőszakolhatnád megerőszakolhatná megerőszakolhatnánk
(or megerőszakolhatnók)
megerőszakolhatnátok megerőszakolhatnák
2nd obj megerőszakolhatnálak
past Indicative past forms followed by volna, e.g. megerőszakolhatott volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. megerőszakolhassak megerőszakolhass or
megerőszakolhassál
megerőszakolhasson megerőszakolhassunk megerőszakolhassatok megerőszakolhassanak
def. megerőszakolhassam megerőszakolhasd or
megerőszakolhassad
megerőszakolhassa megerőszakolhassuk megerőszakolhassátok megerőszakolhassák
2nd obj megerőszakolhassalak
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. megerőszakolhatott légyen
infinitive (megerőszakolhatni) (megerőszakolhatnom) (megerőszakolhatnod) (megerőszakolhatnia) (megerőszakolhatnunk) (megerőszakolhatnotok) (megerőszakolhatniuk)
other
forms
positive adjective negative adjective adverbial participle
megerőszakolható megerőszakolhatatlan (megerőszakolhatva / megerőszakolhatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem erőszakolhat meg or meg is erőszakolhat.

Derived terms

[edit]

Further reading

[edit]