meggátol

Hungarian

Etymology

meg- +‎ gátol

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmɛɡːaːtol]
• Hyphenation: meg‧gá‧tol
• Rhymes: -ol

Verb

meggátol

1. (transitive) to hinder, interfere, prevent, stem, impede someone (in doing something -ban/-ben)

   Synonym: megakadályoz

   Betegsége meggátolta abban, hogy gyermekéről gondoskodjon. ― Her illness prevented her from properly caring for her child.

Conjugation

Conjugation of meggátol

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	meggátolok	meggátolsz	meggátol	meggátolunk	meggátoltok	meggátolnak
			def.	meggátolom	meggátolod	meggátolja	meggátoljuk	meggátoljátok	meggátolják
			2nd obj	meggátollak
		past	indef.	meggátoltam	meggátoltál	meggátolt	meggátoltunk	meggátoltatok	meggátoltak
			def.	meggátoltam	meggátoltad	meggátolta	meggátoltuk	meggátoltátok	meggátolták
			2nd obj	meggátoltalak
		future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. meg fog gátolni.
archaic preterite		indef.	meggátolék	meggátolál	meggátola	meggátolánk	meggátolátok	meggátolának
		def.	meggátolám	meggátolád	meggátolá	meggátolánk	meggátolátok	meggátolák
		2nd obj	meggátolálak
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. meggátol vala, meggátolt vala/volt.
archaic future	indef.	meggátolandok	meggátolandasz	meggátoland	meggátolandunk	meggátolandotok	meggátolandanak
	def.	meggátolandom	meggátolandod	meggátolandja	meggátolandjuk	meggátolandjátok	meggátolandják
	2nd obj	meggátolandalak
condi­tional	pre­sent	indef.	meggátolnék	meggátolnál	meggátolna	meggátolnánk	meggátolnátok	meggátolnának
		def.	meggátolnám	meggátolnád	meggátolná	meggátolnánk (or meggátolnók)	meggátolnátok	meggátolnák
		2nd obj	meggátolnálak
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. meggátolt volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	meggátoljak	meggátolj or meggátoljál	meggátoljon	meggátoljunk	meggátoljatok	meggátoljanak
			def.	meggátoljam	meggátold or meggátoljad	meggátolja	meggátoljuk	meggátoljátok	meggátolják
			2nd obj	meggátoljalak
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. meggátolt légyen
infinitive	meggátolni		meggátolnom	meggátolnod	meggátolnia	meggátolnunk	meggátolnotok	meggátolniuk
other forms	verbal noun		present part.	past part.	future part.	adverbial participle		causative
	meggátolás		meggátoló	meggátolt	meggátolandó	meggátolva (meggátolván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem gátol meg or meg is gátol.

Potential conjugation of meggátol

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	meggátolhatok	meggátolhatsz	meggátolhat	meggátolhatunk	meggátolhattok	meggátolhatnak
			def.	meggátolhatom	meggátolhatod	meggátolhatja	meggátolhatjuk	meggátolhatjátok	meggátolhatják
			2nd obj	meggátolhatlak
		past	indef.	meggátolhattam	meggátolhattál	meggátolhatott	meggátolhattunk	meggátolhattatok	meggátolhattak
			def.	meggátolhattam	meggátolhattad	meggátolhatta	meggátolhattuk	meggátolhattátok	meggátolhatták
			2nd obj	meggátolhattalak
archaic preterite		indef.	meggátolhaték	meggátolhatál	meggátolhata	meggátolhatánk	meggátolhatátok	meggátolhatának
		def.	meggátolhatám	meggátolhatád	meggátolhatá	meggátolhatánk	meggátolhatátok	meggátolhaták
		2nd obj	meggátolhatálak
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. meggátolhat vala, meggátolhatott vala/volt.
archaic future	indef.	meggátolhatandok or meggátolandhatok	meggátolhatandasz or meggátolandhatsz	meggátolhatand or meggátolandhat	meggátolhatandunk or meggátolandhatunk	meggátolhatandotok or meggátolandhattok	meggátolhatandanak or meggátolandhatnak
	def.	meggátolhatandom or meggátolandhatom	meggátolhatandod or meggátolandhatod	meggátolhatandja or meggátolandhatja	meggátolhatandjuk or meggátolandhatjuk	meggátolhatandjátok or meggátolandhatjátok	meggátolhatandják or meggátolandhatják
	2nd obj	meggátolhatandalak or meggátolandhatlak
condi­tional	pre­sent	indef.	meggátolhatnék	meggátolhatnál	meggátolhatna	meggátolhatnánk	meggátolhatnátok	meggátolhatnának
		def.	meggátolhatnám	meggátolhatnád	meggátolhatná	meggátolhatnánk (or meggátolhatnók)	meggátolhatnátok	meggátolhatnák
		2nd obj	meggátolhatnálak
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. meggátolhatott volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	meggátolhassak	meggátolhass or meggátolhassál	meggátolhasson	meggátolhassunk	meggátolhassatok	meggátolhassanak
			def.	meggátolhassam	meggátolhasd or meggátolhassad	meggátolhassa	meggátolhassuk	meggátolhassátok	meggátolhassák
			2nd obj	meggátolhassalak
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. meggátolhatott légyen
infinitive	(meggátolhatni)		(meggátolhatnom)	(meggátolhatnod)	(meggátolhatnia)	(meggátolhatnunk)	(meggátolhatnotok)	(meggátolhatniuk)
other forms	positive adjective			negative adjective		adverbial participle
	meggátolható			meggátolhatatlan		(meggátolhatva / meggátolhatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem gátolhat meg or meg is gátolhat.

Derived terms

• meggátolás
• meggátolható

Further reading

• meggátol in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN