mazur

See also: Mazur

Polish

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈma.zur/

• (Masovia):
  • (Near Masovian) IPA^(key): /ˈma.zur/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -azur
• Syllabification: ma‧zur
• Homophone: Mazur

Noun

mazur m animal

1. mazurka, Mazur (Polish folk dance in triple time, usually moderately fast, containing a heavy accent on the third beat and occasionally the second beat)

   Synonym: mazurek

   1. mazurka, Mazur (music for this dance)

      Synonym: mazurek

2. (Near Masovian) millstone from Szydłowiec

   Coordinate term: szlązak

Declension

Declension of mazur

	singular	plural
nominative	mazur	mazury
genitive	mazura	mazurów
dative	mazurowi	mazurom
accusative	mazura	mazury
instrumental	mazurem	mazurami
locative	mazurze	mazurach
vocative	mazurze	mazury

Derived terms

nouns

• biały mazur
• mazurek

 

Further reading

• mazur in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• mazur in Polish dictionaries at PWN
• mazur in PWN's encyclopedia
• Władysław Matlakowski (1891) “mazur”, in “Zbiór wyrazów ludowych dawnej ziemi czerskiej”, in Sprawozdania Komisyi Językowej Akademii Umiejętności, volume 4, Krakow: Drukarnia Uniwersytetu Jagiellońskiego, page 365

Romanian

Etymology

Borrowed from Ukrainian мазур (mazur).

Noun

mazur m (plural mazuri)

1. (regional, Moldavia (region)) Masurian

Declension

Declension of mazur

	singular		plural
	indefinite articulation	definite articulation	indefinite articulation	definite articulation
nominative/accusative	(un) mazur	mazurul	(niște) mazuri	mazurii
genitive/dative	(unui) mazur	mazurului	(unor) mazuri	mazurilor
vocative	mazurule		mazurilor

Further reading

• mazur in DEX online—Dicționare ale limbii române (Dictionaries of the Romanian language)

Turkish

Etymology

Inherited from Ottoman Turkish معذور (maʾẕur, “who has valid excuse, excusable”), from Arabic مَعْذُور (maʕḏūr), passive participle of عَذَرَ (ʕaḏara, “to excuse”).

Pronunciation

• IPA^(key): /maːˈzuɾ/
• Hyphenation: ma‧zur

Adjective

mazur

1. One who has a valid excuse; excused.

   Synonym: mazeretli

Declension

predicative forms of mazur

present tense
	positive, declarative	positive, interrogative	negative, declarative	negative, interrogative
ben (I am)	mazurum	mazur muyum?	mazur değilim	mazur değil miyim?
sen (you are)	mazursun	mazur musun?	mazur değilsin	mazur değil misin?
o (he/she/it is)	mazur / mazurdur	mazur mu?	mazur değil	mazur değil mi?
biz (we are)	mazuruz	mazur muyuz?	mazur değiliz	mazur değil miyiz?
siz (you are)	mazursunuz	mazur musunuz?	mazur değilsiniz	mazur değil misiniz?
onlar (they are)	mazur(lar)	mazur(lar) mı?	mazur değil(ler)	mazur değiller mi?
past tense
	positive, declarative	positive, interrogative	negative, declarative	negative, interrogative
ben (I was)	mazurdum	mazur muydum?	mazur değildim	mazur değil miydim?
sen (you were)	mazurdun	mazur muydun?	mazur değildin	mazur değil miydin?
o (he/she/it was)	mazurdu	mazur muydu?	mazur değildi	mazur değil miydi?
biz (we were)	mazurduk	mazur muyduk?	mazur değildik	mazur değil miydik?
siz (you were)	mazurdunuz	mazur muydunuz?	mazur değildiniz	mazur değil miydiniz?
onlar (they were)	mazurdular	mazur muydular?	mazur değildi(ler) / değillerdi	mazur değil miydiler?
indirect past
	positive, declarative	positive, interrogative	negative, declarative	negative, interrogative
ben (I was)	mazurmuşum	mazur muymuşum?	mazur değilmişim	mazur değil miymişim?
sen (you were)	mazurmuşsun	mazur muymuşsun?	mazur değilmişsin	mazur değil miymişsin?
o (he/she/it was)	mazurmuş	mazur muymuş?	mazur değilmiş	mazur değil miymiş?
biz (we were)	mazurmuşuz	mazur muymuşuz?	mazur değilmişiz	mazur değil miymişiz?
siz (you were)	mazurmuşsunuz	mazur muymuşsunuz?	mazur değilmişsiniz	mazur değil miymişsiniz?
onlar (they were)	mazurmuşlar	mazur muymuşlar?	mazur değilmiş(ler) / değillermiş	mazur değil miymişler?
conditional
	positive, declarative	positive, interrogative	negative, declarative	negative, interrogative
ben (if I)	mazursam	mazur muysam?	mazur değilsem	mazur değil miysem?
sen (if you)	mazursan	mazur muysan?	mazur değilsen	mazur değil miysen?
o (if he/she/it)	mazursa	mazur muysa?	mazur değilse	mazur değil miyse?
biz (if we)	mazursak	mazur muysak?	mazur değilsek	mazur değil miysek?
siz (if you)	mazursanız	mazur muysanız?	mazur değilseniz	mazur değil miyseniz?
onlar (if they)	mazursalar	mazur muysalar?	mazur değilseler / değillerse	mazur değil miyseler?

Derived terms

• mazur görmek
• mazur olmak

 

Related terms

• itizar
• mazeret
• özür
• özürlü

 

Further reading

• “mazur”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
• Çağbayır, Yaşar (2007) “mazur”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 3095