matyjasno

Polish

Etymology

From matyjaśny +‎ -no.

Pronunciation

• (Masovia):
  • (Far Masovian) IPA^(key): /ma.tɘˈjas.nɔ/
• (Lesser Poland):
  • (Kielce) IPA^(key): /ma.tɘˈjas.nɔ/

Adverb

matyjasno

1. (Far Masovian, Kielce) sadly, woefully

   Synonyms: matiaśnie, smutno, rzewnie

   Dziś mi jakoś matyjasno. (Far Masoivan) ― Today I'm kind of sad.

Related terms

verbs

• matyjasić impf

Further reading

• Wojciech Grzegorzewicz (1894) “matyjasno”, in “O języku ludowym w powiecie przasnyskim”, in Sprawozdania Komisji Językowej Akademii Umiejętności (in Polish), volume 5, Krakow: Akademia Umiejętności, page 114
• Władysław Siarkowski (1878) “matyjasno”, in “Materiały do etnografii ludu polskiego z okolic Kielc”, in Zbiór wiadomości do antropologii krajowej (in Polish), volume 2, chapter 3, Krakow: Komisyja Antropologiczna Akademii Umiejętności w Krakowie, page 249