matyjaśny

Polish

Etymology

From Matyjas +‎ -ny for uncertain reasons.

Pronunciation

• (Greater Poland):
  • (Chełmno-Dobrzyń) IPA^(key): /ma.tɘˈjaɕ.nɘ/
  • (Central Greater Poland) IPA^(key): /ma.tɘˈjaɕ.nɘ/
• (Masovia):
  • (Near Masovian) IPA^(key): /ma.tɘˈjaɕ.nɘ/

Adjective

matyjaśny (derived adverb matiaśnie or matyjasno)

1. (Central Greater Poland) sad, woeful
2. (Near Masovian) Synonym of marudny

Related terms

verbs

• matyjasić impf

Further reading

• Oskar Kolberg (1877) “matyjaśny”, in “Rzecz o mowie ludu wielkopolskiego”, in Zbiór wiadomości do antropologii krajowéj (in Polish), volume 1, III (Materyjały etnologiczne), page 20
• Gustaw Pobłocki (1887) “matyjaśny”, in Słownik kaszubski z dodatkiem idyotyzmów chełmińskich i kociewskich (in Polish), 2 edition, Chełmno, page 135
• Władysław Matlakowski (1892) “matyjaśny”, in Słownik wyrazów ludowych zebranych w Czerskiem i na Kujawach (in Polish), Kraków: nakł. Akademii Umiejętności; Drukarnia Uniwersytetu Jagiellońskiego pod zarządem A. M. Kosterkiewicza, page 11