matxino

Basque

Etymology

From Latin māchinor (“to devise, plot”), ultimately from Doric Greek μᾱχᾰνᾱ́ (mākhănā́, “machine”). Compare Spanish maquinar, English machinate.

Pronunciation

• IPA^(key): /mat͡ʃino/ [ma.t͡ʃi.no]
• Rhymes: -ino, -o
• Hyphenation: ma‧txi‧no

Noun

matxino inan or anim

1. rebel
2. laborer; blacksmith
3. draught animal
4. (ironworking) hammer
5. grasshopper

Declension

Declension of matxino (animate and inanimate, ending in vowel)

		indefinite	singular	plural
absolutive		matxino	matxinoa	matxinoak
ergative		matxinok	matxinoak	matxinoek
dative		matxinori	matxinoari	matxinoei
genitive		matxinoren	matxinoaren	matxinoen
comitative		matxinorekin	matxinoarekin	matxinoekin
causative		matxinorengatik	matxinoarengatik	matxinoengatik
benefactive		matxinorentzat	matxinoarentzat	matxinoentzat
instrumental		matxinoz	matxinoaz	matxinoez
inessive	anim	matxinorengan	matxinoarengan	matxinoengan
	inan	matxinotan	matxinoan	matxinoetan
locative	anim	—	—	—
	inan	matxinotako	matxinoko	matxinoetako
allative	anim	matxinorengana	matxinoarengana	matxinoengana
	inan	matxinotara	matxinora	matxinoetara
terminative	anim	matxinorenganaino	matxinoarenganaino	matxinoenganaino
	inan	matxinotaraino	matxinoraino	matxinoetaraino
directive	anim	matxinorenganantz	matxinoarenganantz	matxinoenganantz
	inan	matxinotarantz	matxinorantz	matxinoetarantz
destinative	anim	matxinorenganako	matxinoarenganako	matxinoenganako
	inan	matxinotarako	matxinorako	matxinoetarako
ablative	anim	matxinorengandik	matxinoarengandik	matxinoengandik
	inan	matxinotatik	matxinotik	matxinoetatik
partitive		matxinorik	—	—
prolative		matxinotzat	—	—

Derived terms

• matxinada (“insurrection”)
• matxinarazi
• matxinatu (“to revolt”)

Further reading

• “matxino”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
• “matxino”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005