matasanos

See also: mata-sanos

Spanish

FWOTD – 31 May 2021

Pronunciation

• IPA^(key): /mataˈsanos/ [ma.t̪aˈsa.nos]
• Rhymes: -anos
• Syllabification: ma‧ta‧sa‧nos

Etymology 1

Verb-object compound, composed of mata (“to kill”) +‎ sanos (“healthy people”).

Noun

matasanos m or f by sense (plural matasanos)

1. (colloquial, derogatory) quack (bad doctor)
   • 1906, Ricardo Palma, “El abad de Lunahuaná”, in Mis últimas tradiciones peruanas y Cachivachería:

     Reunidos en consulta los más diestros matasanos de la ciudad papal, opinaron que el sujeto estaba ya atacado de caries maxilar, lo que, tratándose de un anciano y teniendo en cuenta el poco saber quirúrgico de sus mercedes, importaba tanto como declarar próxima vacancia de la silla de San Pedro.

     (please add an English translation of this quotation)

Descendants

• → Portuguese: mata-sanos

Etymology 2

Noun

matasanos

1. plural of matasano

Further reading

• “matasanos”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10