manode
Murui Huitoto
[edit]Etymology
[edit]Cognates include Minica Huitoto manode and Nüpode Huitoto manode.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]manode
- (transitive) to heal
Conjugation
[edit]Conjugation of manode
| Nonfuture indicative | Future indicative | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| affirmative | negative | affirmative | negative | ||||||
| m | f | m | f | m | f | m | f | ||
| 1st sg | manodɨkue | manoñedɨkue | 1st sg | manoitɨkue | manoñeitɨkue | ||||
| 2nd sg | manodo | manoñedo | 2nd sg | manoito | manoñeito | ||||
| 3rd sg anim1) | manodɨmɨe | manodɨñaiño | manoñedɨmɨe | manoñedɨñaiño | 3rd sg anim1) | manoitɨmɨe | manoitɨñaiño | manoñeitɨmɨe | manoñeitɨñaiño |
| 1st du | manodɨkoko | manodɨkaɨñaɨ | manoñedɨkoko | manoñedɨkaɨñaɨ | 1st du | manoitɨkoko | manoitɨkaɨñaɨ | manoñeitɨkoko | manoñeitɨkaɨñaɨ |
| 2nd du | manodomɨko | manodomɨñoɨ | manoñedomɨko | manoñedomɨñoɨ | 2nd du | manoitomɨko | manoitomɨñoɨ | manoñeitomɨko | manoñeitomɨñoɨ |
| 3rd du anim1) | manodaɨmaiaɨ | manodaɨñuaɨ | manoñedaɨmaiaɨ | manoñedaɨñuaɨ | 3rd du anim1) | manoitaɨmaiaɨ | manoitaɨñuaɨ | manoñeitaɨmaiaɨ | manoñeitaɨñuaɨ |
| 1st pl | manodɨkaɨ | manoñedɨkaɨ | 1st pl | manoitɨkaɨ | manoñeitɨkaɨ | ||||
| 2nd pl | manodomoɨ | manoñedomoɨ | 2nd pl | manoitomoɨ | manoñeitomoɨ | ||||
| 3rd pl anim1) | manodɨmakɨ | manoñedɨmakɨ | 3rd pl anim1) | manoitɨmakɨ | manoñeitɨmakɨ | ||||
| 3rd neut | manode | manoñede | 3rd neut | manoite | manoñeite | ||||
| Imperative | Apprehensive | Future event | Passive | Negative passive | Overlap | ||||
| simple | immediate | prohibitive | nonfuture | future | nonfuture | future | |||
| manono! | manonokai! | manoñeno! | manoiza! | manoye | manoka | manoyɨ | manoñega | manoñeyɨ | manokana |
| Conditional | 1) The animate 3rd person inflections are only used when the animacy of the subject needs to be emphasised. Otherwise, the neutral 3rd singular is used. *) Same-time forms may be formed from any indicative form by adding the ending -mo directly to the inflected form. **) The evidentiality markers -dɨ, -za and -ta may be added to any indicative form. | ||||||||
| real | hypothetical | immediate | |||||||
| manoia | manona | manokaina | |||||||
Derived terms
[edit]References
[edit]- Shirley Burtch (1983) Diccionario Huitoto Murui (Tomo I) (Linguistica Peruana No. 20)[1] (in Spanish), Yarinacocha, Peru: Instituto Lingüístico de Verano, page 172
- Katarzyna Izabela Wojtylak (2017) A grammar of Murui (Bue): a Witotoan language of Northwest Amazonia.[2], Townsville: James Cook University press (PhD thesis), page 134