mangayaw

Cebuano

Pronunciation

• Hyphenation: ma‧nga‧yaw

Noun

mangayaw

1. (historical) an outrigger ship often used in piracy or as warship

Tagalog

Alternative forms

• mang̃ayao — obsolete, Spanish-based orthography

Etymology

From mang- +‎ kayaw. See also agaw.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /maŋaˈjaw/ [mɐ.ŋɐˈjaʊ̯]
• Rhymes: -aw
• Syllabification: ma‧nga‧yaw

Noun

mangayáw (Baybayin spelling ᜋᜅᜌᜏ᜔) (obsolete)

1. highwayman

   Synonyms: maglilingo, mangangayaw

Derived terms

• mangayawin
• sulong-mangayaw

 

Verb

mangayáw (complete nangayaw, progressive nangangayaw, contemplative mangangayaw, Baybayin spelling ᜋᜅᜌᜏ᜔)

1. to rob travelers on the road

   Synonym: maglingo

Related terms

• mangangayaw
• mapangayaw
• pangayaw
• pangayawin

 

Further reading

• Noceda, Fr. Juan José de, Sanlucar, Fr. Pedro de (1860) Vocabulario de la lengua tagala, compuesto por varios religiosos doctos y graves‎^[1] (in Spanish), Manila: Ramirez y Giraudier
• Santos, Fr. Domingo de los (1835) Tomas Oliva, editor, Vocabulario de la lengua tagala: primera, y segunda parte.‎^[2] (in Spanish), La imprenta nueva de D. Jose Maria Dayot
• San Buena Ventura, Fr. Pedro de (1613) Juan de Silva, editor, Vocabulario de lengua tagala: El romance castellano puesto primero‎^[3], La Noble Villa de Pila

Anagrams

• Mangaway, may-angaw