manada

See also: manàda

Asturian

Noun

manada f (plural manaes)

1. herd; pride

Catalan

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [məˈna.ðə]
• IPA^(key): (Valencia) [maˈna.ða]

Participle

manada f sg

1. feminine singular of manat

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /maˈna.dɐ/, /mɐ̃ˈna.dɐ/

• (Brazil) IPA^(key): /maˈna.dɐ/, /mɐ̃ˈna.dɐ/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /maˈna.da/, /mɐ̃ˈna.da/

• (Portugal) IPA^(key): /mɐˈna.dɐ/ [mɐˈna.ðɐ]

• Hyphenation: ma‧na‧da

Etymology 1

From Latin manuāta, from manus (“hand”).

Noun

manada f (plural manadas)

1. (collective) herd (number of domestic animals assembled together)

   Synonym: rebanho

2. (usually with a) sheeple (people who unquestioningly accept something as true)

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Participle

manada f sg

1. feminine singular of manado

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /maˈnada/ [maˈna.ð̞a]
• Rhymes: -ada
• Syllabification: ma‧na‧da

Etymology 1

From mano +‎ -ada, or from Latin manuāta, from manus (“hand”).

Noun

manada f (plural manadas)

1. (zoology) herd, pack, pride, pod (group of animals)
2. handful (amount held in hand)

   Synonyms: manojo, puñado

3. (Spain, colloquial) a group of rapists

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Participle

manada f sg

1. feminine singular of manado

Further reading

• “manada”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10