mamura

Tagalog

Etymology

From ma- +‎ mura.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /maˈmuɾa/ [mɐˈmuː.ɾɐ]
• Rhymes: -uɾa
• Syllabification: ma‧mu‧ra

Verb

mamura (complete namura, progressive namumura, contemplative mamumura, Baybayin spelling ᜋᜋᜓᜇ)

1. to slander unintentionally; to curse unintentionally
   • 1969, Liwayway:

     “Sobra ka sa tanong. Tayo na't baka tayo maubusan ng laruan. ... bulalas sa aking harap. “Puwede bang mahipo kung totoo ka? ... Talagang kung hindi ako nakapagpigil ay namura ko ang dalawang babaing iyon."

     (please add an English translation of this quotation)

2. to happen to be slandered; to happen to be cursed
3. (Batangas) to happen be scolded; to happen to be reprimanded

   Synonyms: mapagalitan, mapagsabihan

   Mamumura ka ng kapitbahay 'pag pumasok ka sa kanila nang walang paalam.

   You would be scolded by your neighbor if you enter their house without permission.

   • 1994, Severino Reyes, Fulgencio Tolentino, Walang sugat:

     Namura po ako ni Aling Juana, eh. Bakit ko raw po iniwan si ... Kung makita mo ang dami ng mga babaing mangungumpisal ay mahihintakutan ka, nagdidilim... Wala pong lalaki? ... po't baka ikaw ay mahikayat ko pa.

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

Verb conjugation for mamura

Affix		Root word			Trigger
ma-		mura			actor
Aspect						Imperative
Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
mamura	namura	namumura	mamumura	formal	kamumura	mamura
				informal	kakamura

Verb conjugation for mamura

Affix	Root word		Trigger
ma-	mura		object
Aspect
Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
mamura	namura	namumura	mamumura