malvesti

Esperanto

Etymology

From mal- +‎ vesti.

Pronunciation

• Audio:

  (file)

• IPA^(key): [malˈvesti]
• Rhymes: -esti
• Hyphenation: mal‧ves‧ti

Verb

malvesti (present malvestas, past malvestis, future malvestos, conditional malvestus, volitive malvestu)

1. (transitive, reflexive, rarely intransitive) to undress, to remove clothing from (oneself, somebody else, a body part)

   Synonym: senvestigi

   • 1932, Lajos Tárkony, De paĝo al paĝo, page 32:

     Kaj kiam vi malvestis vin kaj via mano volis estingi la lampon sur via noktoŝranko, ĉu vi subite ne pensis pri tio, ke dum dormo via korpo kuŝos en la lito sendefenda kaj senpova?

     (please add an English translation of this quotation)

2. (transitive) to take off (a piece of clothing, etc.)

Conjugation

Conjugation of malvesti

		present		past		future
		singular	plural	singular	plural	singular	plural
tense		malvestas		malvestis		malvestos
active participle		malvestanta	malvestantaj	malvestinta	malvestintaj	malvestonta	malvestontaj
	acc.	malvestantan	malvestantajn	malvestintan	malvestintajn	malvestontan	malvestontajn
passive participle		malvestata	malvestataj	malvestita	malvestitaj	malvestota	malvestotaj
	acc.	malvestatan	malvestatajn	malvestitan	malvestitajn	malvestotan	malvestotajn
nominal active participle		malvestanto	malvestantoj	malvestinto	malvestintoj	malvestonto	malvestontoj
	acc.	malvestanton	malvestantojn	malvestinton	malvestintojn	malvestonton	malvestontojn
nominal passive participle		malvestato	malvestatoj	malvestito	malvestitoj	malvestoto	malvestotoj
	acc.	malvestaton	malvestatojn	malvestiton	malvestitojn	malvestoton	malvestotojn
adverbial active participle		malvestante		malvestinte		malvestonte
adverbial passive participle		malvestate		malvestite		malvestote
		infinitive	malvesti	imperative	malvestu	conditional	malvestus