mallastaa

Finnish

Etymology

mallas (“malt”) +‎ -taa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmɑlːɑstɑːˣ/, [ˈmɑ̝lːɑ̝s̠tɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -ɑlːɑstɑː
• Hyphenation^(key): mal‧las‧taa

Verb

mallastaa

1. to malt (convert grain into malt)

Conjugation

Inflection of mallastaa (Kotus type 53/muistaa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		mallastan	en mallasta	1st sing.	olen mallastanut	en ole mallastanut
2nd sing.		mallastat	et mallasta	2nd sing.	olet mallastanut	et ole mallastanut
3rd sing.		mallastaa	ei mallasta	3rd sing.	on mallastanut	ei ole mallastanut
1st plur.		mallastamme	emme mallasta	1st plur.	olemme mallastaneet	emme ole mallastaneet
2nd plur.		mallastatte	ette mallasta	2nd plur.	olette mallastaneet	ette ole mallastaneet
3rd plur.		mallastavat	eivät mallasta	3rd plur.	ovat mallastaneet	eivät ole mallastaneet
passive		mallastetaan	ei mallasteta	passive	on mallastettu	ei ole mallastettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		mallastin	en mallastanut	1st sing.	olin mallastanut	en ollut mallastanut
2nd sing.		mallastit	et mallastanut	2nd sing.	olit mallastanut	et ollut mallastanut
3rd sing.		mallasti	ei mallastanut	3rd sing.	oli mallastanut	ei ollut mallastanut
1st plur.		mallastimme	emme mallastaneet	1st plur.	olimme mallastaneet	emme olleet mallastaneet
2nd plur.		mallastitte	ette mallastaneet	2nd plur.	olitte mallastaneet	ette olleet mallastaneet
3rd plur.		mallastivat	eivät mallastaneet	3rd plur.	olivat mallastaneet	eivät olleet mallastaneet
passive		mallastettiin	ei mallastettu	passive	oli mallastettu	ei ollut mallastettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		mallastaisin	en mallastaisi	1st sing.	olisin mallastanut	en olisi mallastanut
2nd sing.		mallastaisit	et mallastaisi	2nd sing.	olisit mallastanut	et olisi mallastanut
3rd sing.		mallastaisi	ei mallastaisi	3rd sing.	olisi mallastanut	ei olisi mallastanut
1st plur.		mallastaisimme	emme mallastaisi	1st plur.	olisimme mallastaneet	emme olisi mallastaneet
2nd plur.		mallastaisitte	ette mallastaisi	2nd plur.	olisitte mallastaneet	ette olisi mallastaneet
3rd plur.		mallastaisivat	eivät mallastaisi	3rd plur.	olisivat mallastaneet	eivät olisi mallastaneet
passive		mallastettaisiin	ei mallastettaisi	passive	olisi mallastettu	ei olisi mallastettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		mallasta	älä mallasta	2nd sing.	—	—
3rd sing.		mallastakoon	älköön mallastako	3rd sing.	olkoon mallastanut	älköön olko mallastanut
1st plur.		mallastakaamme	älkäämme mallastako	1st plur.	—	—
2nd plur.		mallastakaa	älkää mallastako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		mallastakoot	älkööt mallastako	3rd plur.	olkoot mallastaneet	älkööt olko mallastaneet
passive		mallastettakoon	älköön mallastettako	passive	olkoon mallastettu	älköön olko mallastettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		mallastanen	en mallastane	1st sing.	lienen mallastanut	en liene mallastanut
2nd sing.		mallastanet	et mallastane	2nd sing.	lienet mallastanut	et liene mallastanut
3rd sing.		mallastanee	ei mallastane	3rd sing.	lienee mallastanut	ei liene mallastanut
1st plur.		mallastanemme	emme mallastane	1st plur.	lienemme mallastaneet	emme liene mallastaneet
2nd plur.		mallastanette	ette mallastane	2nd plur.	lienette mallastaneet	ette liene mallastaneet
3rd plur.		mallastanevat	eivät mallastane	3rd plur.	lienevät mallastaneet	eivät liene mallastaneet
passive		mallastettaneen	ei mallastettane	passive	lienee mallastettu	ei liene mallastettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		mallastaa		present	mallastava	mallastettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st mallastaakseni mallastaaksemme 2nd mallastaaksesi mallastaaksenne 3rd mallastaakseen mallastaaksensa		past	mallastanut	mallastettu
2nd	inessive2	mallastaessa	mallastettaessa	agent4	mallastama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st mallastaessani mallastaessamme 2nd mallastaessasi mallastaessanne 3rd mallastaessaan mallastaessansa		negative	mallastamaton
	instructive	mallastaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form mallastaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	mallastamassa	—
	elative	mallastamasta	—
	illative	mallastamaan	—
	adessive	mallastamalla	—
	abessive	mallastamatta	—
	instructive	mallastaman	mallastettaman
4th3	verbal noun	mallastaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st mallastamaisillani mallastamaisillamme 2nd mallastamaisillasi mallastamaisillanne 3rd mallastamaisillaan mallastamaisillansa

Derived terms

• mallastaja
• mallastaminen
• mallastamo
• mallastus

 

Further reading

• “mallastaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03