Jump to content

mal posso esperar

From Wiktionary, the free dictionary

Portuguese

[edit]

Pronunciation

[edit]
 
  • (Brazil) IPA(key): /ˈmaw ˈpɔ.su is.peˈɾa(ʁ)/ [ˈmaʊ̯ ˈpɔ.su is.peˈɾa(h)], /ˈmaw ˈpɔ.su es.peˈɾa(ʁ)/ [ˈmaʊ̯ ˈpɔ.su es.peˈɾa(h)]
    • (São Paulo) IPA(key): /ˈmaw ˈpɔ.su is.peˈɾa(ɾ)/ [ˈmaʊ̯ ˈpɔ.su is.peˈɾa(ɾ)], /ˈmaw ˈpɔ.su es.peˈɾa(ɾ)/ [ˈmaʊ̯ ˈpɔ.su es.peˈɾa(ɾ)]
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /ˈmaw ˈpɔ.su iʃ.peˈɾa(ʁ)/ [ˈmaʊ̯ ˈpɔ.su iʃ.peˈɾa(χ)], /ˈmaw ˈpɔ.su eʃ.peˈɾa(ʁ)/ [ˈmaʊ̯ ˈpɔ.su eʃ.peˈɾa(χ)]
    • (Southern Brazil) IPA(key): /ˈmaw ˈpɔ.so es.peˈɾa(ɻ)/ [ˈmaʊ̯ ˈpɔ.so es.peˈɾa(ɻ)]
 
  • (Portugal) IPA(key): /ˈmal ˈpɔ.su (i)ʃ.pɨˈɾaɾ/ [ˈmaɫ ˈpɔ.su (i)ʃ.pɨˈɾaɾ]
    • (Southern Portugal) IPA(key): /ˈma.li ˈpɔ.su (i)ʃ.pɨˈɾa.ɾi/

Phrase

[edit]

mal posso esperar

  1. (idiomatic) I can hardly wait, I look forward to