mais ou menos

Portuguese

Alternative forms

• +/- (abbreviation)

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ˈmajz o(w) ˈmẽ.nus/ [ˈmaɪ̯z o(ʊ̯) ˈmẽ.nus]

• (Brazil) IPA^(key): /ˈmajz o(w) ˈmẽ.nus/ [ˈmaɪ̯z o(ʊ̯) ˈmẽ.nus]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ˈmajz o(w) ˈmẽ.nuʃ/ [ˈmaɪ̯z o(ʊ̯) ˈmẽ.nuʃ]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ˈmajz o(w) ˈme.nos/ [ˈmaɪ̯z o(ʊ̯) ˈme.nos]

 

• (Portugal) IPA^(key): /ˈmajz o(w) ˈme.nuʃ/

• (Portugal) IPA^(key): /ˈmajz o(w) ˈme.nuʃ/
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /ˈmajz ow ˈme.nuʃ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ˈmajz o ˈme.nuʃ/

• Audio (Brazil):

  (file)

Adverb

mais ou menos (not comparable)

1. more or less; approximately; give or take
   • 2008, Priscila Ferraz, nuvem de pó, Marco Zero, →ISBN, page 58:

     Nem é preciso dizer que o jantar foi um verdadeiro desastre. O arroz ficou empedrado, tipo “unidos venceremos”, a carne virou uma “sola de sapato”, salvou-se mais ou menos a salada, mesmo assim porque Cláudia não quis comentar nada a respeito de uma lesma que viu na alface mal lavada^[sic]. Mas ali coube perfeitamente o dito popular “a fome é o melhor tempero”.

     (please add an English translation of this quotation)

Adjective

mais ou menos (invariable, not comparable)

1. so-so