Jump to content

mahrum

From Wiktionary, the free dictionary
See also: maḫrum, maḫrûm, and məhrum

Turkish

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited from Ottoman Turkish محروم (mahrum),[1][2][3] from Arabic مَحْرُوم (maḥrūm).[4]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /mahˈɾum/
  • Hyphenation: mah‧rum

Adjective

[edit]

mahrum

  1. deprived, bereft, dispossessed

Declension

[edit]
predicative forms of mahrum
present tense
positive,
declarative 		positive,
interrogative 		negative,
declarative 		negative,
interrogative
ben (I am) mahrumum mahrum muyum? mahrum değilim mahrum değil miyim?
sen (you are) mahrumsun mahrum musun? mahrum değilsin mahrum değil misin?
o (he/she/it is) mahrum / mahrumdur mahrum mu? mahrum değil mahrum değil mi?
biz (we are) mahrumuz mahrum muyuz? mahrum değiliz mahrum değil miyiz?
siz (you are) mahrumsunuz mahrum musunuz? mahrum değilsiniz mahrum değil misiniz?
onlar (they are) mahrum(lar) mahrum(lar) mı? mahrum değil(ler) mahrum değiller mi?
past tense
positive,
declarative 		positive,
interrogative 		negative,
declarative 		negative,
interrogative
ben (I was) mahrumdum mahrum muydum? mahrum değildim mahrum değil miydim?
sen (you were) mahrumdun mahrum muydun? mahrum değildin mahrum değil miydin?
o (he/she/it was) mahrumdu mahrum muydu? mahrum değildi mahrum değil miydi?
biz (we were) mahrumduk mahrum muyduk? mahrum değildik mahrum değil miydik?
siz (you were) mahrumdunuz mahrum muydunuz? mahrum değildiniz mahrum değil miydiniz?
onlar (they were) mahrumdular mahrum muydular? mahrum değildi(ler) / değillerdi mahrum değil miydiler?
indirect past
positive,
declarative 		positive,
interrogative 		negative,
declarative 		negative,
interrogative
ben (I was) mahrummuşum mahrum muymuşum? mahrum değilmişim mahrum değil miymişim?
sen (you were) mahrummuşsun mahrum muymuşsun? mahrum değilmişsin mahrum değil miymişsin?
o (he/she/it was) mahrummuş mahrum muymuş? mahrum değilmiş mahrum değil miymiş?
biz (we were) mahrummuşuz mahrum muymuşuz? mahrum değilmişiz mahrum değil miymişiz?
siz (you were) mahrummuşsunuz mahrum muymuşsunuz? mahrum değilmişsiniz mahrum değil miymişsiniz?
onlar (they were) mahrummuşlar mahrum muymuşlar? mahrum değilmiş(ler) / değillermiş mahrum değil miymişler?
conditional
positive,
declarative 		positive,
interrogative 		negative,
declarative 		negative,
interrogative
ben (if I) mahrumsam mahrum muysam? mahrum değilsem mahrum değil miysem?
sen (if you) mahrumsan mahrum muysan? mahrum değilsen mahrum değil miysen?
o (if he/she/it) mahrumsa mahrum muysa? mahrum değilse mahrum değil miyse?
biz (if we) mahrumsak mahrum muysak? mahrum değilsek mahrum değil miysek?
siz (if you) mahrumsanız mahrum muysanız? mahrum değilseniz mahrum değil miyseniz?
onlar (if they) mahrumsalar mahrum muysalar? mahrum değilseler / değillerse mahrum değil miyseler?

Derived terms

[edit]
[edit]

References

[edit]
  1. ^ Redhouse, James W. (1890) “محروم”, in A Turkish and English Lexicon‎[1], Constantinople: A. H. Boyajian, page 1762
  2. ^ Kélékian, Diran (1911) “محروم”, in Dictionnaire turc-français‎[2], Constantinople: Mihran, page 1128
  3. ^ Şemseddin Sâmi (1899–1901) “مَحروم”, in قاموس تركی [kamus-ı türki] (in Ottoman Turkish), Constantinople: İkdam Matbaası, page 1300
  4. ^ Nişanyan, Sevan (2002–) “mahrum”, in Nişanyan Sözlük

Further reading

[edit]

Turkmen

[edit]

Etymology

[edit]

From Arabic مَحْرُوم (maḥrūm).

Adjective

[edit]

mahrum (comparative ?, superlative iň mahrum)

  1. lacking, devoid
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=mahrum&oldid=80452051"