magtatag

Tagalog

Etymology

From mag- +‎ tatag.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /maɡtaˈtaɡ/ [mɐɡ.t̪ɐˈt̪aɡ̚]
• Rhymes: -aɡ
• Syllabification: mag‧ta‧tag

Verb

magtatág (complete nagtatag, progressive nagtatatag, contemplative magtatatag, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜆᜆᜄ᜔)

1. to found; to establish
   • 2022 November 11, Malou Escudero, “Marcos: Bantag, nagtayo ng sariling 'kaharian' sa Bilibid”, in Philippine Star‎^[1]:

     Nagtatag ng kanyang sariling ‘kaharian’ o teritoryo ang suspendidong hepe ng Bureau of Corrections na si Gerald Bantag sa loob ng New Bilibid Prison (NBP), ayon kay Pangulong Marcos...

     The suspended Chief of the Bureau of Corrections, Gerald Bantag, established his own "kingdom" or territory in New Bilibid Prison, according to President Marcos...

Conjugation

Verb conjugation for magtatag (Class II) - mag/in object verb

Root word				tatag
Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	mag-	magtatag	nagtatag	nagtatatag nagatatag2	magtatatag magatatag2 gatatag2	katatatag1 kapagtatatag1 kakatatag kakapagtatag kapapagtatag
Object	-in	tatagin	tinatag	tinatatag inatatag2	tatatagin atatagin2	⁠—
Locative	⁠pag- -an	pagtatagan	pinagtatagan	pinapagtatagan pinagtatatagan	papagtatagan pagtatatagan	⁠—
Benefactive	ipag-	ipagtatag	ipinagtatag	ipinapagtatag	ipapagtatag	⁠—
Instrument	ipang-	ipantatag	ipinantatag	ipinapantatag	ipapantatag	⁠—
Causative	ikapag-	ikapagtatag	ikinapagtatag	ikinapagtatatag1 ikinakapagtatag	ikapagtatatag1 ikakapagtatag	⁠—
Referential	⁠pag- -an	pagtatagan	pinagtatagan	pinapagtatagan pinagtatatagan	papagtatagan pagtatatagan	⁠—
1Used in formal contexts. 2Dialectal use only.

Indirect (pa-) verb forms

Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	magpa-	magpatatag	nagpatatag	nagpapatatag	magpapatatag	⁠kapatatatag1 kapapatatag kapagpapatatag kakapatatag
Actor-secondary	papag- -in	papagtatagin	pinapagtatag	pinapapagtatag	papapagtatagin	⁠—
Object	ipa-	ipatatag	ipinatatag	ipinatatatag ipinapatatag	ipatatatag ipapatatag	⁠—
Benefactive	ipagpa-	ipagpatatag	ipinagpatatag	ipinagpapatatag1 ipinapagpatatag	ipagpapatatag1 ipapagpatatag	⁠—
Causative	ikapagpa-	ikapagpatatag	ikinapagpatatag	ikinapagpapatatag1 ikinakapagpatatag	ikapagpapatatag1 ikakapagpatatag	⁠—
Locative	⁠pagpa- -an	pagpatatagan	pinagpatatagan	pinagpapatatatagan1 pinapagpatatagan	pagpapatatatagan1 papagpatatagan	⁠—
	⁠papag- -an	papagtatagan	pinapagtatagan	pinapapagtatagan	papapagtatagan	⁠—
Referential	⁠papag- -an	papagtatagan	pinapagtatagan	pinapapagtatagan	papapagtatagan	⁠—
1Used in formal contexts.

Ability/involuntary (maka-/ma-) verb forms

Direct action verbs
Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	makapag-	makapagtatag	nakapagtatag	nakapagtatatag1 nakakapagtatag	makapagtatatag1 makakapagtatag
Object	ma-	matatag	natatag	natatatag	matatatag
Benefactive	maipag-	maipagtatag	naipagtatag	naipagtatatag1 naipapagtatag naiipagtatag	maipagtatatag1 maipapagtatag maiipagtatag
Causative	maikapag-	maikapagtatag	naikapagtatag	naikapagtatatag1 naikapapagtatag naiikapagtatag	maikapagtatatag1 maikapapagtatag maiikapagtatag
	maipag-	maipagtatag	naipagtatag	naipagtatatag1 naipapagtatag naiipagtatag	maipagtatatag1 maipapagtatag maiipagtatag
Locative	⁠mapag- -an	mapagtatagan	napagtatagan	napagtatatagan1 napapagtatagan	mapagtatatagan1 mapapagtatagan
Indirect action verbs
Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	makapagpa-	makapagpatatag	nakapagpatatag	nakapagpapatatag1 nakakapagpatatag	makapagpapatatag1 makakapagpatatag
Actor-secondary	⁠mapapag-	mapapagtatag	napapagtatag	napapapagtatag	mapapapagtatag
Object	maipa-	maipatatag	naipatatag	naipatatatag1 naipapatatag naiipatatag	maipatatatag1 maipapatatag maiipatatag
Benefactive	maipagpa-	maipagpatatag	naipagpatatag	naipagpapatatag1 naipapagpatatag naiipagpatatag	maipagpapatatag1 maipapagpatatag maiipagpatatag
Causative	maikapagpa-	maikapagpatatag	naikapagpatatag	naikapagpapatatag1 naikakapagpatatag naiikapagpatatag	maikapagpapatatag1 maikakapagpatatag maiikapagpatatag
Locative	⁠mapagpa- -an	mapagpatatagan	napagpatatagan	napagpapatatatagan1 napapagpatatagan	mapagpapatatatagan1 mapapagpatatagan
	⁠mapapag- -an	mapapagtatagan	napapagtatagan	napapapagtatagan	mapapapagtatagan
Referential	⁠mapapag- -an	mapapagtatagan	napapagtatagan	napapapagtatagan	mapapapagtatagan
1Used in formal contexts.

Social (maki-) verb forms

Form	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Direct	makipag-	makipagtatag	nakipagtatag	nakikipagtatag	makikipagtatag
	maki-	makitatag	nakitatag	nakikitatag	makikitatag
Indirect	makipagpa-	makipagpatatag	nakipagpatatag	nakikipagpatatag	makikipagpatatag