magagnare

Italian

Etymology

From Vulgar Latin *mahanare, probably of Germanic origin and akin to Proto-Germanic *maidaz (“wounded, hurt”).

Verb

	This Italian verb needs to be reviewed and cleaned up.
	The definition(s) may be wrong or misleading, and important senses may be missing. The specified auxiliary may also be wrong. The remainder of the conjugation is probably correct for -are verbs but may be wrong in some particulars for -ire verbs (especially the present participle).

magagnàre (first-person singular present magàgno, first-person singular past historic magagnài, past participle magagnàto, auxiliary avére)

to hurt badly

Conjugation

Conjugation of magagnàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

person	singular			plural
infinitive	magagnàre
auxiliary verb		avére	gerund		magagnàndo
present participle		magagnànte	past participle		magagnàto
person	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	magàgno	magàgni	magàgna	magagniàmo	magagnàte	magàgnano
imperfect	magagnàvo	magagnàvi	magagnàva	magagnavàmo	magagnavàte	magagnàvano
past historic	magagnài	magagnàsti	magagnò	magagnàmmo	magagnàste	magagnàrono
future	magagnerò	magagnerài	magagnerà	magagnerémo	magagneréte	magagnerànno
conditional	magagnerèi	magagnerésti	magagnerèbbe, magagnerébbe	magagnerémmo	magagneréste	magagnerèbbero, magagnerébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	magàgni	magàgni	magàgni	magagniàmo	magagniàte	magàgnino
imperfect	magagnàssi	magagnàssi	magagnàsse	magagnàssimo	magagnàste	magagnàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
imperative		magàgna	magàgni	magagniàmo	magagnàte	magàgnino
negative imperative		non magagnàre	non magàgni	non magagniàmo	non magagnàte	non magàgnino

Related terms

References

Douglas Harper (2001–2025) “maim”, in Online Etymology Dictionary.
“mayhem”, in The American Heritage Dictionary of the English Language, 5th edition, Boston, Mass.: Houghton Mifflin Harcourt, 2016, →ISBN.