maalaamaton

Finnish

Etymology

maalata +‎ -maton

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmɑːlɑːmɑton/, [ˈmɑ̝ːlɑ̝ːˌmɑ̝t̪o̞n]
• Rhymes: -ɑton
• Hyphenation^(key): maa‧laa‧ma‧ton

Adjective

maalaamaton (comparative maalaamattomampi, superlative maalaamattomin)

1. unpainted

Declension

Inflection of maalaamaton (Kotus type 34*C/onneton, tt-t gradation)
nominative		maalaamaton	maalaamattomat
genitive		maalaamattoman	maalaamattomien
partitive		maalaamatonta	maalaamattomia
illative		maalaamattomaan	maalaamattomiin
		singular	plural
nominative		maalaamaton	maalaamattomat
accusative	nom.	maalaamaton	maalaamattomat
	gen.	maalaamattoman
genitive		maalaamattoman	maalaamattomien maalaamatonten rare
partitive		maalaamatonta	maalaamattomia
inessive		maalaamattomassa	maalaamattomissa
elative		maalaamattomasta	maalaamattomista
illative		maalaamattomaan	maalaamattomiin
adessive		maalaamattomalla	maalaamattomilla
ablative		maalaamattomalta	maalaamattomilta
allative		maalaamattomalle	maalaamattomille
essive		maalaamattomana	maalaamattomina
translative		maalaamattomaksi	maalaamattomiksi
abessive		maalaamattomatta	maalaamattomitta
instructive		—	maalaamattomin
comitative		—	maalaamattomine

Possessive forms of maalaamaton (Kotus type 34*C/onneton, tt-t gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative maalaamattomani maalaamattomani accusative nom. maalaamattomani maalaamattomani gen. maalaamattomani genitive maalaamattomani maalaamattomieni maalaamatonteni rare partitive maalaamatontani maalaamattomiani inessive maalaamattomassani maalaamattomissani elative maalaamattomastani maalaamattomistani illative maalaamattomaani maalaamattomiini adessive maalaamattomallani maalaamattomillani ablative maalaamattomaltani maalaamattomiltani allative maalaamattomalleni maalaamattomilleni essive maalaamattomanani maalaamattominani translative maalaamattomakseni maalaamattomikseni abessive maalaamattomattani maalaamattomittani instructive — — comitative — maalaamattomineni second-person singular possessor singular plural nominative maalaamattomasi maalaamattomasi accusative nom. maalaamattomasi maalaamattomasi gen. maalaamattomasi genitive maalaamattomasi maalaamattomiesi maalaamatontesi rare partitive maalaamatontasi maalaamattomiasi inessive maalaamattomassasi maalaamattomissasi elative maalaamattomastasi maalaamattomistasi illative maalaamattomaasi maalaamattomiisi adessive maalaamattomallasi maalaamattomillasi ablative maalaamattomaltasi maalaamattomiltasi allative maalaamattomallesi maalaamattomillesi essive maalaamattomanasi maalaamattominasi translative maalaamattomaksesi maalaamattomiksesi abessive maalaamattomattasi maalaamattomittasi instructive — — comitative — maalaamattominesi first-person plural possessor singular plural nominative maalaamattomamme maalaamattomamme accusative nom. maalaamattomamme maalaamattomamme gen. maalaamattomamme genitive maalaamattomamme maalaamattomiemme maalaamatontemme rare partitive maalaamatontamme maalaamattomiamme inessive maalaamattomassamme maalaamattomissamme elative maalaamattomastamme maalaamattomistamme illative maalaamattomaamme maalaamattomiimme adessive maalaamattomallamme maalaamattomillamme ablative maalaamattomaltamme maalaamattomiltamme allative maalaamattomallemme maalaamattomillemme essive maalaamattomanamme maalaamattominamme translative maalaamattomaksemme maalaamattomiksemme abessive maalaamattomattamme maalaamattomittamme instructive — — comitative — maalaamattominemme second-person plural possessor singular plural nominative maalaamattomanne maalaamattomanne accusative nom. maalaamattomanne maalaamattomanne gen. maalaamattomanne genitive maalaamattomanne maalaamattomienne maalaamatontenne rare partitive maalaamatontanne maalaamattomianne inessive maalaamattomassanne maalaamattomissanne elative maalaamattomastanne maalaamattomistanne illative maalaamattomaanne maalaamattomiinne adessive maalaamattomallanne maalaamattomillanne ablative maalaamattomaltanne maalaamattomiltanne allative maalaamattomallenne maalaamattomillenne essive maalaamattomananne maalaamattominanne translative maalaamattomaksenne maalaamattomiksenne abessive maalaamattomattanne maalaamattomittanne instructive — — comitative — maalaamattominenne third-person possessor singular plural nominative maalaamattomansa maalaamattomansa accusative nom. maalaamattomansa maalaamattomansa gen. maalaamattomansa genitive maalaamattomansa maalaamattomiensa maalaamatontensa rare partitive maalaamatontaan maalaamatontansa maalaamattomiaan maalaamattomiansa inessive maalaamattomassaan maalaamattomassansa maalaamattomissaan maalaamattomissansa elative maalaamattomastaan maalaamattomastansa maalaamattomistaan maalaamattomistansa illative maalaamattomaansa maalaamattomiinsa adessive maalaamattomallaan maalaamattomallansa maalaamattomillaan maalaamattomillansa ablative maalaamattomaltaan maalaamattomaltansa maalaamattomiltaan maalaamattomiltansa allative maalaamattomalleen maalaamattomallensa maalaamattomilleen maalaamattomillensa essive maalaamattomanaan maalaamattomanansa maalaamattominaan maalaamattominansa translative maalaamattomakseen maalaamattomaksensa maalaamattomikseen maalaamattomiksensa abessive maalaamattomattaan maalaamattomattansa maalaamattomittaan maalaamattomittansa instructive — — comitative — maalaamattomineen maalaamattominensa

Derived terms

• maalaamattomuus

Participle

maalaamaton

1. negative participle of maalata

Declension

Inflection of maalaamaton (Kotus type 34*C/onneton, tt-t gradation)
nominative		maalaamaton	maalaamattomat
genitive		maalaamattoman	maalaamattomien
partitive		maalaamatonta	maalaamattomia
illative		maalaamattomaan	maalaamattomiin
		singular	plural
nominative		maalaamaton	maalaamattomat
accusative	nom.	maalaamaton	maalaamattomat
	gen.	maalaamattoman
genitive		maalaamattoman	maalaamattomien maalaamatonten rare
partitive		maalaamatonta	maalaamattomia
inessive		maalaamattomassa	maalaamattomissa
elative		maalaamattomasta	maalaamattomista
illative		maalaamattomaan	maalaamattomiin
adessive		maalaamattomalla	maalaamattomilla
ablative		maalaamattomalta	maalaamattomilta
allative		maalaamattomalle	maalaamattomille
essive		maalaamattomana	maalaamattomina
translative		maalaamattomaksi	maalaamattomiksi
abessive		maalaamattomatta	maalaamattomitta
instructive		—	maalaamattomin
comitative		—	maalaamattomine

Possessive forms of maalaamaton (Kotus type 34*C/onneton, tt-t gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative maalaamattomani maalaamattomani accusative nom. maalaamattomani maalaamattomani gen. maalaamattomani genitive maalaamattomani maalaamattomieni maalaamatonteni rare partitive maalaamatontani maalaamattomiani inessive maalaamattomassani maalaamattomissani elative maalaamattomastani maalaamattomistani illative maalaamattomaani maalaamattomiini adessive maalaamattomallani maalaamattomillani ablative maalaamattomaltani maalaamattomiltani allative maalaamattomalleni maalaamattomilleni essive maalaamattomanani maalaamattominani translative maalaamattomakseni maalaamattomikseni abessive maalaamattomattani maalaamattomittani instructive — — comitative — maalaamattomineni second-person singular possessor singular plural nominative maalaamattomasi maalaamattomasi accusative nom. maalaamattomasi maalaamattomasi gen. maalaamattomasi genitive maalaamattomasi maalaamattomiesi maalaamatontesi rare partitive maalaamatontasi maalaamattomiasi inessive maalaamattomassasi maalaamattomissasi elative maalaamattomastasi maalaamattomistasi illative maalaamattomaasi maalaamattomiisi adessive maalaamattomallasi maalaamattomillasi ablative maalaamattomaltasi maalaamattomiltasi allative maalaamattomallesi maalaamattomillesi essive maalaamattomanasi maalaamattominasi translative maalaamattomaksesi maalaamattomiksesi abessive maalaamattomattasi maalaamattomittasi instructive — — comitative — maalaamattominesi first-person plural possessor singular plural nominative maalaamattomamme maalaamattomamme accusative nom. maalaamattomamme maalaamattomamme gen. maalaamattomamme genitive maalaamattomamme maalaamattomiemme maalaamatontemme rare partitive maalaamatontamme maalaamattomiamme inessive maalaamattomassamme maalaamattomissamme elative maalaamattomastamme maalaamattomistamme illative maalaamattomaamme maalaamattomiimme adessive maalaamattomallamme maalaamattomillamme ablative maalaamattomaltamme maalaamattomiltamme allative maalaamattomallemme maalaamattomillemme essive maalaamattomanamme maalaamattominamme translative maalaamattomaksemme maalaamattomiksemme abessive maalaamattomattamme maalaamattomittamme instructive — — comitative — maalaamattominemme second-person plural possessor singular plural nominative maalaamattomanne maalaamattomanne accusative nom. maalaamattomanne maalaamattomanne gen. maalaamattomanne genitive maalaamattomanne maalaamattomienne maalaamatontenne rare partitive maalaamatontanne maalaamattomianne inessive maalaamattomassanne maalaamattomissanne elative maalaamattomastanne maalaamattomistanne illative maalaamattomaanne maalaamattomiinne adessive maalaamattomallanne maalaamattomillanne ablative maalaamattomaltanne maalaamattomiltanne allative maalaamattomallenne maalaamattomillenne essive maalaamattomananne maalaamattominanne translative maalaamattomaksenne maalaamattomiksenne abessive maalaamattomattanne maalaamattomittanne instructive — — comitative — maalaamattominenne third-person possessor singular plural nominative maalaamattomansa maalaamattomansa accusative nom. maalaamattomansa maalaamattomansa gen. maalaamattomansa genitive maalaamattomansa maalaamattomiensa maalaamatontensa rare partitive maalaamatontaan maalaamatontansa maalaamattomiaan maalaamattomiansa inessive maalaamattomassaan maalaamattomassansa maalaamattomissaan maalaamattomissansa elative maalaamattomastaan maalaamattomastansa maalaamattomistaan maalaamattomistansa illative maalaamattomaansa maalaamattomiinsa adessive maalaamattomallaan maalaamattomallansa maalaamattomillaan maalaamattomillansa ablative maalaamattomaltaan maalaamattomaltansa maalaamattomiltaan maalaamattomiltansa allative maalaamattomalleen maalaamattomallensa maalaamattomilleen maalaamattomillensa essive maalaamattomanaan maalaamattomanansa maalaamattominaan maalaamattominansa translative maalaamattomakseen maalaamattomaksensa maalaamattomikseen maalaamattomiksensa abessive maalaamattomattaan maalaamattomattansa maalaamattomittaan maalaamattomittansa instructive — — comitative — maalaamattomineen maalaamattominensa

Further reading

• “maalaamaton”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03