mört

See also: mort, Mort, mórt, and mòrt

Romagnol

Etymology 1

Alternative forms

• môrt (Rural Lugo)

Pronunciation

• (Central Romagnol): IPA^(key): [ˈmɔːɾt]

Adjective

mört m

1. dead

Etymology 2

Alternative forms

• mörta

Noun

mört f (invariable)

1. death

References

• Masotti, Adelmo (1996) Vocabolario Romagnolo Italiano [Romagnol-Italian dictionary] (in Italian), Bologna: Zanichelli, pages 382-383

Swedish

en mört

Etymology 1

From Old Swedish mørter, myrter, myrt, of disputed origin.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmœ̞ʈː]
• (nonstandard, nonetheless common) IPA^(key): [ˈmɵʈː]

Noun

mört c

1. roach (small fish)
   • 1976, James & Karin (lyrics and music), “Jag är en liten mört [I am a little roach]”, in Djurens brevlåda [The animals' mailbox]‎^[2]:

     För jag är en liten mört, som har simmat bört [bort – ö to playfully rhyme with mört]. Ja, jag är en liten mört, som har simmat bört. Och jag hittar inte hit. Och jag hittar inte dit. För jag är en liten mört, som har simmat bört.

     Because I am a little roach, that has swum off [or "swum lost"]. Yes, I am a little roach, that has swum off. And I can't find my way here. And I can't find my way there. Because I am a little roach, that has swum off.

Declension

Declension of mört

		nominative	genitive
singular	indefinite	mört	mörts
	definite	mörten	mörtens
plural	indefinite	mörtar	mörtars
	definite	mörtarna	mörtarnas

Derived terms

• pigg som en mört
• taskmört (“meanie”)

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Adjective

mört

1. indefinite neuter singular of mör

References

• mört in Svensk ordbok (SO)
• mört in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• mört in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)