möristä

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *möristäk, from an onomatopoeic root +‎ -istä.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmøristæˣ/, [ˈmø̞ris̠tæ(ʔ)]
• Rhymes: -øristæ
• Hyphenation^(key): mö‧ris‧tä

Verb

möristä

1. (intransitive) To growl, murmur, roar; to speak or make another kind of noise in a deep voice.

Usage notes

Möristä implies a more agentive action than murista, and is usually limited to sounds made with one's voice. This can however include non-human agents, such as a roaring bear.

Conjugation

Inflection of möristä (Kotus type 66/rohkaista, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		mörisen	en mörise	1st sing.	olen mörissyt	en ole mörissyt
2nd sing.		möriset	et mörise	2nd sing.	olet mörissyt	et ole mörissyt
3rd sing.		mörisee	ei mörise	3rd sing.	on mörissyt	ei ole mörissyt
1st plur.		mörisemme	emme mörise	1st plur.	olemme mörisseet	emme ole mörisseet
2nd plur.		mörisette	ette mörise	2nd plur.	olette mörisseet	ette ole mörisseet
3rd plur.		mörisevät	eivät mörise	3rd plur.	ovat mörisseet	eivät ole mörisseet
passive		möristään	ei möristä	passive	on möristy	ei ole möristy
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		mörisin	en mörissyt	1st sing.	olin mörissyt	en ollut mörissyt
2nd sing.		mörisit	et mörissyt	2nd sing.	olit mörissyt	et ollut mörissyt
3rd sing.		mörisi	ei mörissyt	3rd sing.	oli mörissyt	ei ollut mörissyt
1st plur.		mörisimme	emme mörisseet	1st plur.	olimme mörisseet	emme olleet mörisseet
2nd plur.		mörisitte	ette mörisseet	2nd plur.	olitte mörisseet	ette olleet mörisseet
3rd plur.		mörisivät	eivät mörisseet	3rd plur.	olivat mörisseet	eivät olleet mörisseet
passive		möristiin	ei möristy	passive	oli möristy	ei ollut möristy
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		mörisisin	en mörisisi	1st sing.	olisin mörissyt	en olisi mörissyt
2nd sing.		mörisisit	et mörisisi	2nd sing.	olisit mörissyt	et olisi mörissyt
3rd sing.		mörisisi	ei mörisisi	3rd sing.	olisi mörissyt	ei olisi mörissyt
1st plur.		mörisisimme	emme mörisisi	1st plur.	olisimme mörisseet	emme olisi mörisseet
2nd plur.		mörisisitte	ette mörisisi	2nd plur.	olisitte mörisseet	ette olisi mörisseet
3rd plur.		mörisisivät	eivät mörisisi	3rd plur.	olisivat mörisseet	eivät olisi mörisseet
passive		möristäisiin	ei möristäisi	passive	olisi möristy	ei olisi möristy
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		mörise	älä mörise	2nd sing.	—	—
3rd sing.		mörisköön	älköön möriskö	3rd sing.	olkoon mörissyt	älköön olko mörissyt
1st plur.		möriskäämme	älkäämme möriskö	1st plur.	—	—
2nd plur.		möriskää	älkää möriskö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		möriskööt	älkööt möriskö	3rd plur.	olkoot mörisseet	älkööt olko mörisseet
passive		möristäköön	älköön möristäkö	passive	olkoon möristy	älköön olko möristy
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		mörissen	en mörisse	1st sing.	lienen mörissyt	en liene mörissyt
2nd sing.		mörisset	et mörisse	2nd sing.	lienet mörissyt	et liene mörissyt
3rd sing.		mörissee	ei mörisse	3rd sing.	lienee mörissyt	ei liene mörissyt
1st plur.		mörissemme	emme mörisse	1st plur.	lienemme mörisseet	emme liene mörisseet
2nd plur.		mörissette	ette mörisse	2nd plur.	lienette mörisseet	ette liene mörisseet
3rd plur.		mörissevät	eivät mörisse	3rd plur.	lienevät mörisseet	eivät liene mörisseet
passive		möristäneen	ei möristäne	passive	lienee möristy	ei liene möristy
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		möristä		present	mörisevä	möristävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st möristäkseni möristäksemme 2nd möristäksesi möristäksenne 3rd möristäkseen möristäksensä		past	mörissyt	möristy
2nd	inessive2	möristessä	möristäessä	agent4	mörisemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st möristessäni möristessämme 2nd möristessäsi möristessänne 3rd möristessään möristessänsä		negative	mörisemätön
	instructive	möristen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	mörisemässä	—
	elative	mörisemästä	—
	illative	mörisemään	—
	adessive	mörisemällä	—
	abessive	mörisemättä	—
	instructive	mörisemän	möristämän
4th3	verbal noun	möriseminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st mörisemäisilläni mörisemäisillämme 2nd mörisemäisilläsi mörisemäisillänne 3rd mörisemäisillään mörisemäisillänsä

Derived terms

• möreä
• mörinä
• mörisijä
• mörähtää
• möröttää

 

compounds

• mörökölli

 

Related terms

• murista
• mölistä

Further reading

• “möristä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• römistä