mínigh

Irish

Etymology

From Middle Irish mínigid. By surface analysis, mín +‎ -igh.

Verb

mínigh (present analytic míníonn, future analytic míneoidh, verbal noun míniú, past participle mínithe)

1. to explain, expound

   Synonyms: ciallaigh, léirigh, léirmhínigh

2. to smooth, polish

   Synonym: slíoc

3. to make fine

Conjugation

conjugation of mínigh (second conjugation)

		singular			plural			relative	autonomous
		first	second	third	first	second	third
indicative	present	míním	míníonn tú; mínír†	míníonn sé, sí	mínímid; míníonn muid	míníonn sibh	míníonn siad; míníd†	a mhíníonn; a mhíníos / a míníonn*	mínítear
	past	mhínigh mé; mhíníos	mhínigh tú; mhínís	mhínigh sé, sí	mhíníomar; mhínigh muid	mhínigh sibh; mhíníobhair	mhínigh siad; mhíníodar	a mhínigh / ar mhínigh*	míníodh
	past habitual	mhínínn / mínínn‡‡	mhíníteá / míníteᇇ	mhíníodh sé, sí / míníodh sé, s퇇	mhínímis; mhíníodh muid / mínímis‡‡; míníodh muid‡‡	mhíníodh sibh / míníodh sibh‡‡	mhínídís; mhíníodh siad / mínídís‡‡; míníodh siad‡‡	a mhíníodh / a míníodh*	mhínítí / mínít퇇
future		míneoidh mé; míneod; míneochaidh mé†	míneoidh tú; míneoir†; míneochaidh tú†	míneoidh sé, sí; míneochaidh sé, sí†	míneoimid; míneoidh muid; míneochaimid†; míneochaidh muid†	míneoidh sibh; míneochaidh sibh†	míneoidh siad; míneoid†; míneochaidh siad†	a mhíneoidh; a mhíneos; a mhíneochaidh†; a mhíneochas† / a míneoidh*; a míneochaidh*†	míneofar; míneochar†
conditional		mhíneoinn; mhíneochainn† / míneoinn‡‡; míneochainn†‡‡	mhíneofá; mhíneochthᆠ/ míneofᇇ; míneochthᆇ‡	mhíneodh sé, sí; mhíneochadh sé, s토/ míneodh sé, s퇇; míneochadh sé, s톇‡	mhíneoimis; mhíneodh muid; mhíneochaimis†; mhíneochadh muid† / míneoimis‡‡; míneodh muid‡‡; míneochaimis†‡‡; míneochadh muid†‡‡	mhíneodh sibh; mhíneochadh sibh† / míneodh sibh‡‡; míneochadh sibh†‡‡	mhíneoidís; mhíneodh siad; mhíneochadh siad† / míneoidís‡‡; míneodh siad‡‡; míneochadh siad†‡‡	a mhíneodh; a mhíneochadh† / a míneodh*; a míneochadh*†	mhíneofaí; mhíneochtha토/ míneofa퇇; míneochtha톇‡
subjunctive	present	go míní mé; go míníod†	go míní tú; go mínír†	go míní sé, sí	go mínímid; go míní muid	go míní sibh	go míní siad; go míníd†	—	go mínítear
	past	dá mínínn	dá míníteá	dá míníodh sé, sí	dá mínímis; dá míníodh muid	dá míníodh sibh	dá mínídís; dá míníodh siad	—	dá mínítí
imperative		míním	mínigh	míníodh sé, sí	mínímis	mínígí; mínídh†	mínídís	—	mínítear
verbal noun		míniú
past participle		mínithe

* indirect relative
† archaic or dialect form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis

Derived terms

• léirmhínigh

Mutation

Mutated forms of mínigh

radical	lenition	eclipsis
mínigh	mhínigh	not applicable

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Further reading

• Dinneen, Patrick S. (1904) “míniġim”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, 1st edition, Dublin: Irish Texts Society, page 485
• Ó Dónaill, Niall (1977) “mínigh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
• de Bhaldraithe, Tomás (1959) “mínigh”, in English-Irish Dictionary, An Gúm
• “mínigh”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013-2024